📖beyond-my-authority

내 권한 밖의, 내 소관이 아닌

17
검색 횟수
기타

beyond-my-authority 이 단어가 뭔가요?

Beyond my authority는 어떤 일이나 결정이 자신의 직책, 권한, 또는 책임 범위에서 벗어나 있음을 정중하면서도 단호하게 표현할 때 사용하는 관용구입니다. 주로 직장이나 공식적인 자리에서 상대방의 요청을 거절하거나, 자신이 결정을 내릴 수 없는 상황임을 설명할 때 쓰입니다. 이 표현은 단순히 '모른다'는 의미를 넘어, '내가 결정할 수 있는 위치에 있지 않다'는 점을 명확히 함으로써 책임 소재를 분명히 하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현으로는 'out of my jurisdiction'이나 'not in my power'가 있는데, 전자는 법적이나 행정적 관할권을 강조할 때, 후자는 물리적이나 실질적인 힘의 한계를 강조할 때 주로 사용됩니다. 비즈니스 영어에서는 상대방의 기분을 상하게 하지 않으면서 자신의 한계를 밝히는 매우 유용한 표현으로, 뒤에 'I'm afraid'를 붙여 'I'm afraid it's beyond my authority'라고 하면 훨씬 부드럽고 정중한 거절의 의사를 전달할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • act beyond my authority — 권한 밖의 행동을 하다
  • strictly beyond my authority — 엄격히 내 권한 밖인
  • claim it is beyond my authority — 내 권한 밖이라고 주장하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I cannot approve this request as it is beyond my authority. — 이것은 제 권한 밖의 일이라 승인해 드릴 수 없습니다.
  • That decision is beyond my authority, so you should talk to the manager. — 그 결정은 제 소관이 아니니 매니저님과 이야기해 보세요.
  • It is beyond my authority to change the company policy. — 회사 방침을 바꾸는 것은 제 권한 밖입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비욘드 마이 어쏘리티 -> '비 온다, 마이 어쏘리티(내 권한)!' — [스토리] 갑자기 비가 쏟아지는데 부하 직원이 '사장님, 비 좀 멈춰주세요!'라고 말도 안 되는 부탁을 합니다. 사장님은 당황하며 '비가 온다고 내 권한(어쏘리티)이 발동되는 건 아니야!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 비가 온다고 내 권한(어쏘리티) 밖의 일을 시키지 마!
  • [발음 연상] 비욘드 마이 어쏘리티 -> '비욘드(비 온 뒤) 마이 어쏘리티' — [스토리] 비가 온 뒤에 땅이 굳어지듯, 내 권한 밖의 일은 딱 잘라 거절해야 관계가 단단해집니다. 상대가 무리한 부탁을 할 때 '비 온 뒤(비욘드)에는 내 권한(어쏘리티) 밖이라 안 돼!'라고 말해보세요. — [한 줄 요약] 비 온 뒤(비욘드)에도 내 권한(어쏘리티) 밖인 건 안 돼!

자주 묻는 질문

.beyond-my-authority 단어 정보

Beyond my authority는 일반적인 직무상의 권한을 의미하며, Out of my jurisdiction은 법적, 행정적 관할 구역이나 전문 분야를 강조할 때 주로 사용합니다.

문장 앞에 'I'm afraid'를 붙여 'I'm afraid it's beyond my authority'라고 하면 훨씬 정중하고 부드러운 거절의 표현이 됩니다.

Above my pay grade는 '내 월급 수준보다 높은 일(즉, 내 책임이 아닌 더 높은 직급의 일)'이라는 구어체 표현으로, 조금 더 캐주얼하고 직설적인 느낌을 줍니다.

beyond-my-authority 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.