📖best-kept secret

가장 잘 알려지지 않은 비밀, 숨겨진 명소, 알음알음 알려진 정보

2
검색 횟수
기타

best-kept secret 이 단어가 뭔가요?

Best-kept secret은 '아는 사람만 아는 아주 좋은 정보나 장소'를 의미하는 표현입니다. 직역하면 '가장 잘 지켜진 비밀'이지만, 실제로는 부정적인 의미의 비밀이라기보다 '너무 좋아서 나만 알고 싶지만, 사실은 남들에게도 추천하고 싶은 숨은 보석' 같은 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 여행지, 맛집, 혹은 아주 유용한 팁이나 제품을 소개할 때 사용합니다. 'Hidden gem'과 매우 유사한 의미를 지니며, 대중에게 널리 알려지지 않았지만 그 가치가 매우 높은 대상을 지칭할 때 씁니다. 격식 있는 자리보다는 블로그, 여행 잡지, 친구와의 대화 등 일상적이고 홍보적인 맥락에서 자주 등장합니다. 단순히 비밀을 잘 지킨다는 뜻이 아니라, 그 대상이 가진 뛰어난 품질이나 매력을 강조하는 수사적 표현으로 이해하면 좋습니다.

영영사전 의미

noun
  • a fact or piece of information that is kept hidden from other people
  • a special or unusual way of doing something to achieve a good result
  • something that cannot be explained

best-kept secret

가장 잘 알려지지 않은 비밀, 숨겨진 명소, 알음알음 알려진 정보

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a best-kept secret in the city — 도시의 숨겨진 명소
  • remain a best-kept secret — 여전히 아는 사람만 아는 상태로 남다
  • share a best-kept secret — 알음알음 알려진 꿀팁을 공유하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • This small cafe is the city's best-kept secret. — 이 작은 카페는 이 도시의 숨겨진 명소입니다.
  • The location of this beach remains a best-kept secret among locals. — 이 해변의 위치는 현지인들 사이에서만 알려진 비밀입니다.
  • Her skincare routine is the best-kept secret for glowing skin. — 그녀의 스킨케어 루틴은 빛나는 피부를 위한 숨겨진 비결입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 베스트 켑트 시크릿 -> '베스트 캡트 시크릿' -> '베스트(최고)를 캡(잡)트(트)한 시크릿'
  • [스토리] 맛집 탐험가가 전국을 돌아다니다가 아무도 모르는 최고의 맛집을 발견했습니다. 그는 이 맛집을 '베스트를 캡트(잡)한 시크릿'이라 부르며 혼자만 알고 싶어 합니다.
  • [한 줄 요약] 최고의 맛집을 캡트(잡)했으니 이건 나만의 베스트 켑트 시크릿이야!
  • [발음 연상] 베스트 켑트 시크릿 -> '베스트 켑(컵)트 시크릿' -> '베스트 컵을 텄(트)다'
  • [스토리] 카페 사장님이 세상에서 가장 맛있는 커피를 담는 '베스트 컵'을 숨겨두었습니다. 손님들이 그 비결을 물어봐도 절대 안 알려주니, 그 컵은 카페의 베스트 켑트 시크릿이 되었습니다.
  • [한 줄 요약] 베스트 컵을 텄(트)다는 사실은 우리 카페의 베스트 켑트 시크릿!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.best-kept secret 단어 정보

아니요, 실제로는 '아는 사람만 아는 좋은 것'이라는 긍정적인 의미로 더 많이 쓰입니다. 남들에게 자랑하고 싶지만 나만 알고 싶은 보물 같은 존재라고 생각하세요.

의미상 거의 동일합니다. 둘 다 대중에게 잘 알려지지 않은 가치 있는 대상을 말하며, 문맥에 따라 자유롭게 바꿔 써도 무방합니다.

아니요, 부정적인 비밀에는 사용하지 않습니다. 그럴 때는 'dark secret'이나 'deep, dark secret'이라는 표현을 사용해야 합니다.

best-kept secret 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.