📖behind-the-curve

뒤처진, 시대에 뒤떨어진, 유행에 늦은

14
검색 횟수
기타
/ˈkɚv/

behind-the-curve 이 단어가 뭔가요?

Behind-the-curve는 어떤 분야나 트렌드, 기술의 발전 속도를 따라가지 못하고 뒤처져 있는 상태를 의미하는 표현입니다. 원래 통계학이나 경제학에서 그래프의 곡선(curve)보다 뒤에 위치한다는 개념에서 유래했으며, 오늘날에는 비즈니스, 기술, 패션 등 다양한 분야에서 특정 사람이 최신 정보나 변화를 제때 파악하지 못했을 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'out of date'가 단순히 구식이라는 느낌을 준다면, 'behind the curve'는 변화의 흐름을 놓치고 속도를 맞추지 못하고 있다는 '진행형의 뒤처짐'을 강조합니다. 주로 비즈니스 미팅이나 뉴스 기사에서 전략적 대응이 늦었음을 지적할 때 격식 있게 사용되지만, 일상 대화에서도 친구가 최신 유행을 모를 때 가볍게 농담조로 쓸 수 있습니다. 이 표현은 단순히 지식이 부족한 것을 넘어, 변화하는 환경에 적응하는 능력이 다소 부족하다는 뉘앙스를 포함하므로 사용할 때 상대방의 기분을 고려하는 것이 좋습니다.

영영사전 의미

noun
  • a smooth, rounded line, shape, path, etc.
  • a curved line on a graph that shows how something changes or is affected by one or more conditions
  • a curving line or shape of the human body and especially of a woman's body—usually plural

behind-the-curve

뒤처진, 시대에 뒤떨어진, 유행에 늦은

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
14
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stay behind the curve — 시대의 흐름을 놓치다
  • get behind the curve — 뒤처지게 되다
  • keep someone behind the curve — 누군가를 정보에서 소외시키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Our company was behind the curve in adopting AI technology. — 우리 회사는 AI 기술 도입에 있어 시대에 뒤처져 있었다.
  • If you don't read the news, you will quickly fall behind the curve. — 뉴스를 읽지 않으면 금방 시대의 흐름을 놓치게 될 것이다.
  • He felt behind the curve compared to his younger, tech-savvy colleagues. — 그는 젊고 기술에 능숙한 동료들에 비해 자신이 뒤처진다고 느꼈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비하인드 더 커브 -> '비하인드(뒤에) 더 커브(곡선)'
  • [스토리] 달리기 경주를 하는데, 곡선 주로(curve)에서 다들 앞서 나가는데 나만 엉뚱하게 뒤쪽(behind)에서 헉헉대며 뛰고 있어요. 관중들이 '쟤는 왜 저렇게 뒤처져 있어?'라고 수군거립니다.
  • [한 줄 요약] 곡선 주로 뒤(behind)에 있으니 시대에 뒤처진(behind-the-curve) 거네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.behind-the-curve 단어 정보

Behind the times는 아주 오래된 방식이나 사고방식을 고수할 때 쓰며, behind the curve는 급변하는 트렌드나 기술의 속도를 따라가지 못할 때 주로 씁니다.

네, 아주 적절합니다. 특히 전략이나 기술 도입이 늦었음을 지적할 때 전문적이고 세련된 느낌을 줍니다.

앞서 나간다는 의미로 'ahead of the curve'라는 표현을 사용합니다.

behind-the-curve 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.