📖bedecked-with

장식된, 꾸며진, 치장한

5
검색 횟수
기타

bedecked-with 이 단어가 뭔가요?

Bedecked with는 '~로 화려하게 장식된' 또는 '~로 치장된'이라는 의미를 지닌 형용사구입니다. 주로 격식 있는 문체나 문학적인 묘사에서 사용되며, 단순히 무언가를 꾸미는 것을 넘어 꽃, 보석, 깃발, 조명 등 눈에 띄는 화려한 요소들로 덮여 있거나 가득 차 있는 상태를 강조합니다. 'Decorated'가 일반적이고 중립적인 표현이라면, 'bedecked'는 시각적으로 매우 풍성하고 화려한 느낌을 줍니다. 주로 수동태 형태인 'be bedecked with'로 자주 쓰이며, 축제 분위기나 특별한 행사를 위해 정성스럽게 꾸며진 공간이나 사람을 묘사할 때 매우 효과적입니다. 일상 회화보다는 소설, 뉴스 기사, 혹은 묘사적인 글쓰기에서 자주 등장하며, 대상이 아름답거나 위엄 있게 보일 때 주로 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • bedecked with flowers — 꽃으로 화려하게 장식된
  • bedecked with jewels — 보석으로 치장된
  • bedecked with flags — 깃발들로 꾸며진

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The hall was bedecked with colorful ribbons for the festival. — 축제를 위해 홀이 알록달록한 리본으로 화려하게 장식되어 있었다.
  • She appeared at the party, bedecked with expensive diamonds. — 그녀는 값비싼 다이아몬드로 치장하고 파티에 나타났다.
  • The Christmas tree was bedecked with sparkling lights. — 크리스마스트리는 반짝이는 조명들로 화려하게 꾸며져 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비덱트(bedecked) -> '비대(크)다' -> '비대하게 크다'
  • [스토리] 너무 화려한 장식을 몸에 비대하게 크게 달고 나온 사람을 보고 사람들이 깜짝 놀라요. '저 사람 장식이 너무 비대하게 크다!'라고 말할 정도로 화려하게 치장했네요.
  • [한 줄 요약] 장식을 비대하게 크게 달고(bedecked) 화려하게 꾸몄네!

자주 묻는 질문

.bedecked-with 단어 정보

Decorated는 일반적인 장식을 뜻하지만, bedecked with는 훨씬 더 화려하고 풍성하며 문학적인 느낌을 줍니다.

아니요, 일상적인 대화보다는 소설이나 묘사적인 글에서 주로 사용되는 격식 있는 표현입니다.

네, 보석이나 화려한 옷으로 치장한 사람을 묘사할 때 사용할 수 있습니다.

bedecked-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.