📖beat-the-clock

시간 내에 끝내다, 마감 직전에 해내다, 제한 시간과 싸우다

6
검색 횟수
기타
/ˈbiːt/

beat-the-clock 이 단어가 뭔가요?

Beat-the-clock은 정해진 시간 제한이나 마감 기한 내에 무언가를 성공적으로 완수하는 것을 의미하는 관용구입니다. 주로 업무, 시험, 혹은 긴박한 상황에서 시간이 다 되기 직전에 간발의 차이로 목표를 달성했을 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 일을 끝내는 것을 넘어, 마치 시계와 경주를 벌여 시계를 이겼다는 뉘앙스를 담고 있어 긴박함과 성취감을 동시에 전달합니다. 비슷한 표현인 'race against time'이 시간과 싸우는 과정 자체에 초점을 맞춘다면, 'beat the clock'은 결국 그 시간을 이겨내고 성공했다는 결과에 더 큰 무게를 둡니다. 일상적인 대화나 비즈니스 상황에서 마감 기한을 맞추기 위해 분주히 움직이는 상황을 묘사할 때 매우 자연스럽게 쓰이며, 다소 긴박하고 역동적인 느낌을 줍니다.

영영사전 의미

verb
  • to hit (something) repeatedly
  • to hit (someone) repeatedly in order to cause pain or injury
  • to hit (a drum) repeatedly in order to produce music or a signal
noun
  • a device that shows what time it is and that is usually placed in a room or attached to a wall —often used before another noun
  • a clock that is used in sports and that shows how much time remains for a particular part of a game
  • time clock

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • beat the clock to finish the project — 프로젝트를 끝내기 위해 마감 시간과 싸우다
  • a beat-the-clock scenario — 시간 내에 완수해야 하는 긴박한 상황
  • try to beat the clock — 제한 시간 내에 끝내려고 노력하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We had to beat the clock to submit our application before midnight. — 우리는 자정 전에 지원서를 제출하기 위해 마감 시간과 싸워야 했다.
  • The team managed to beat the clock and finished the report just in time. — 팀은 마감 직전에 일을 끝내어 제한 시간을 이겨냈다.
  • It was a real beat-the-clock situation, but we made it. — 정말 시간이 촉박한 상황이었지만, 우리는 해냈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비트 더 클락 -> '비트(비트코인) 더 클락(시계)' — [스토리] 비트코인 가격이 폭락하기 직전, 시계를 보며 '비트 더 클락!'을 외치며 간신히 매도 버튼을 눌러 수익을 챙겼다. — [한 줄 요약] 비트코인 팔려고 시계(클락)와 싸워 이겼다(beat)!
  • [발음 연상] 비트 더 클락 -> '비틀대며 클락(시계)을 쳐' — [스토리] 마감 시간이 1분 남았을 때, 너무 급해서 비틀거리며 달려가 벽에 걸린 시계를 쳐버리고 마감 버튼을 눌렀다. — [한 줄 요약] 비틀대며 시계를 쳐서 마감 시간을 이겼다!

자주 묻는 질문

.beat-the-clock 단어 정보

Race against time은 마감에 쫓기며 고군분투하는 '과정'에 집중하고, beat the clock은 결국 시간 내에 성공했다는 '결과'에 더 초점을 맞춥니다.

네, 가능합니다. 다만 매우 격식 있는 자리라면 'meet the deadline'이라는 표현이 더 안전하고 정중하게 들릴 수 있습니다.

Beat의 과거형은 그대로 beat입니다. 따라서 'I beat the clock'이라고 하면 '나는 시간 내에 해냈다'는 뜻이 됩니다.

beat-the-clock 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.