Be won over는 누군가의 반대나 회의적인 태도가 시간이 지나면서 긍정적으로 바뀌어 결국 상대방의 의견이나 제안을 받아들이게 되는 상황을 의미합니다. 단순히 설득당하는 것을 넘어, 상대방의 진심이나 논리에 감화되어 마음이 움직였다는 뉘앙스가 강합니다. 주로 'be won over by someone' 또는 'be won over to something'의 형태로 사용되며, 처음에는 거부감이 있었으나 결국 그 가치를 인정하게 되었을 때 사용합니다. 비슷한 표현인 persuade는 단순히 논리적으로 설득하는 행위 자체에 초점이 맞춰져 있다면, be won over는 상대방의 마음이 변화하여 내 편이 되었다는 결과적인 상태를 강조합니다. 비즈니스 협상이나 인간관계에서 상대방의 마음을 얻어내는 긍정적인 변화를 묘사할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.