📖be-voted-into

선출되다, 뽑혀 들어가다, 투표로 임명되다

8
검색 횟수
구·숙어

be-voted-into 이 단어가 뭔가요?

Be-voted-into는 선거, 투표, 혹은 공식적인 의사결정 과정을 통해 특정 직책이나 조직의 구성원으로 선출되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 정치적 공직, 위원회, 이사회, 혹은 특정 단체의 임원직에 임명될 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '뽑히다'라는 의미를 넘어, 투표라는 절차를 거쳐 공식적인 권한을 부여받았다는 뉘앙스를 포함합니다. 유사한 표현인 'be elected to'와 거의 동일하게 사용되지만, 'be voted into'는 투표 행위 자체에 조금 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 격식 있는 자리나 뉴스 보도에서 자주 쓰이며, 특정 그룹이나 장소(예: office, parliament, committee) 안으로 투표를 통해 들어간다는 공간적 개념이 결합된 형태입니다. 한국어로는 '선출되다'가 가장 자연스럽지만, 문맥에 따라 '투표를 통해 ~에 들어가다'로 해석하는 것이 상황을 더 명확하게 전달할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be voted into office — 공직에 선출되다
  • be voted into the committee — 위원회에 선출되다
  • be voted into power — 투표를 통해 집권하게 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She was voted into the city council last month. — 그녀는 지난달 시의회 의원으로 선출되었다.
  • He was voted into the board of directors by a landslide. — 그는 압도적인 표 차이로 이사회 임원으로 뽑혔다.
  • Many new members were voted into the club this year. — 올해 많은 신입 회원이 투표를 통해 클럽에 들어왔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 보티드 인투' -> '비(bee) 보트(boat) 뒤 인투(into)' (2) 스토리: 벌들이 배(boat)를 타고 투표하러 가는데, 뒤에 있던 벌이 '인투(into)! 안으로 들어가!'라고 외치며 투표함 속으로 밀어 넣습니다. (3) 한 줄 요약: 벌들이 배 뒤에서 밀어 넣어 투표함 속으로 선출(be voted into)되었네!
  • (1) 발음 연상: '비 보티드 인투' -> '비(비가) 보트(boat) 뒤 인투(into)' (2) 스토리: 비가 억수같이 쏟아지는 날, 보트 뒤에 숨어있던 후보가 투표함 안으로 쏙 들어가니 사람들이 그를 뽑아주었습니다. (3) 한 줄 요약: 비 오는 날 보트 뒤에서 나타나 투표함 안으로(into) 선출(be voted into)되었네!

자주 묻는 질문

.be-voted-into 단어 정보

의미상 거의 차이가 없으며 상호 교환이 가능합니다. 다만 'be elected to'는 공식적인 선거 느낌이 강하고, 'be voted into'는 투표라는 행위 자체를 조금 더 강조하는 느낌이 있습니다.

네, 보통 'into' 뒤에는 선출된 직책이나 조직(office, committee, parliament 등)이 옵니다. 단순히 '뽑혔다'고만 할 때는 'be voted in'이라고 짧게 쓸 수도 있습니다.

네, 이 표현은 본인이 투표를 하는 것이 아니라 투표를 받는 대상이 되는 것이므로 항상 수동태(be + p.p.) 형태로 사용합니다.

be-voted-into 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.