쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- feel a bit under the weather — 몸 상태가 약간 좋지 않다
- look under the weather — 안색이 안 좋아 보이다
- wake up under the weather — 자고 일어났는데 몸이 찌뿌둥하다
- still under the weather — 여전히 몸이 좋지 않다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I'm feeling a bit under the weather today, so I think I'll stay home. — 오늘 몸 상태가 좀 안 좋아서 집에 있어야 할 것 같아요.
- You look a bit under the weather. Are you okay? — 너 안색이 좀 안 좋아 보여. 괜찮니?
- She missed the meeting because she was feeling under the weather. — 그녀는 컨디션이 좋지 않아서 회의에 참석하지 못했습니다.
- I've been feeling a bit under the weather since Monday. — 월요일부터 몸이 좀 찌뿌둥하네요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 언더 더 웨더 -> '언덕 더 외다' — [스토리] 비바람이 몰아치는 날씨(Weather)에 가파른 언덕(Under)을 더 외롭게(외다) 올라가다 보니 몸이 으슬으슬 떨리고 감기 기운이 도는 장면을 상상해 보세요. 비를 쫄딱 맞고 언덕 아래(Under)에서 비를 피하며 몸이 안 좋다고 느끼는 상황입니다. — [한 줄 요약] 비 오는 날씨(Weather)에 언덕 아래(Under)에서 비 맞으니 몸 상태가 안 좋지!
- [발음 연상] 웨더 -> '왜 더?' — [스토리] 몸이 안 좋아서 누워 있는데, 밖에는 비가 오고 엄마가 '왜 더(Weather) 아프니?'라고 물어보시는 상황입니다. 날씨(Weather) 영향으로 몸이 축 처져서 이불 아래(Under)에 쏙 들어가 있는 모습입니다. — [한 줄 요약] 날씨(Weather) 때문에 왜 더(Weather) 아픈지 이불 아래(Under)에서 끙끙대다.
