Be treated by는 수동태 구문으로, 주어가 특정 대상에 의해 치료를 받거나, 어떤 방식으로 대우를 받거나, 혹은 특정 재료나 방법으로 다루어지는 상황을 나타냅니다. 의학적 맥락에서는 의사나 병원 등 전문가에게 진료를 받는다는 의미로 가장 흔히 쓰이며, 일상적인 대화에서는 타인으로부터 어떤 태도나 대우를 받는지를 설명할 때 사용됩니다. 또한, 사물이나 주제가 특정 방식이나 관점에 의해 다루어질 때도 이 표현을 활용합니다. 능동태인 'treat'가 '치료하다, 대우하다, 다루다'라는 의미를 가지므로, 수동태인 이 표현은 그 행위의 대상이 되는 주어의 입장을 강조합니다. 비슷한 표현인 'get treated by'는 구어체에서 더 자주 사용되며, 'be treated by'는 격식을 갖춘 상황이나 일반적인 사실을 서술할 때 더 적합합니다. 문맥에 따라 치료의 대상인지, 대우의 대상인지 명확히 구분하여 사용하는 것이 중요합니다.