쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- get told off by someone — ~에게 혼나다
- be told off for doing something — ~한 행동 때문에 꾸중을 듣다
- constantly be told off — 끊임없이 야단맞다
- be told off in front of everyone — 모든 사람 앞에서 망신당하며 혼나다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I was told off by my teacher for being late. — 나는 지각해서 선생님께 혼났다.
- She got told off for not finishing her homework on time. — 그녀는 제시간에 숙제를 끝내지 않아서 꾸중을 들었다.
- No one likes being told off in public. — 누구도 사람들 앞에서 야단맞는 것을 좋아하지 않는다.
- He was told off for making too much noise in the library. — 그는 도서관에서 너무 시끄럽게 굴어서 야단을 맞았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 톨드 오프 -> "비(Rain) 털도 오프(Off)!" — [스토리] 비가 억수같이 오는데 강아지 털을 다 깎아버려서(Off) 강아지가 감기에 걸렸다. 엄마가 "비 오는 날 털을 다 깎으면 어떡해!"라며 소리를 지르신다. 나는 고개를 푹 숙이고 야단을 맞고 있다. — [한 줄 요약] 비 오는 날 털을 다 깎았다(Off)고 혼나다(Be told off).
- [발음 연상] 톨드 오프 -> "톨(Tall)도 오프(Off)!" — [스토리] 키가 아주 큰(Tall) 농구 선수가 경기 중에 자꾸 코트 밖으로 나가버린다(Off). 감독님이 화가 머리 끝까지 나서 "키만 크면 뭐해! 규칙을 지켜야지!"라며 호되게 야단을 친다. 선수는 억울하지만 묵묵히 꾸중을 듣는다. — [한 줄 요약] 키 큰(Tall) 선수가 코트 밖(Off)으로 나갔다고 혼나다(Be told off).
