쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make someone the scapegoat — 누군가를 희생양으로 삼다
- unfairly be the scapegoat — 부당하게 희생양이 되다
- act as a scapegoat — 희생양 역할을 하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He refused to be the scapegoat for his manager's mistakes. — 그는 상사의 실수에 대해 희생양이 되기를 거부했다.
- The junior employee was made the scapegoat for the entire project's failure. — 그 신입 사원은 프로젝트 전체 실패의 희생양이 되었다.
- I don't want to be the scapegoat for something I didn't do. — 나는 내가 하지 않은 일에 대해 희생양이 되고 싶지 않다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스케이프고트 -> '스케이트 고트(염소)' — [스토리] 빙판 위에서 스케이트를 타던 염소가 갑자기 넘어졌는데, 옆에 있던 사람이 '네가 잘못해서 다 넘어졌잖아!'라며 모든 책임을 염소에게 떠넘깁니다. 억울한 염소는 스케이트를 타다 말고 희생양이 되어 쫓겨납니다. — [한 줄 요약] 스케이트 타다 넘어진 죄로 희생양(scapegoat)이 된 염소!
- [발음 연상] 스케이프고트 -> '스케(스케치) 잎 고트' — [스토리] 미술 시간에 그림을 그리다 잎사귀를 망친 학생이 선생님께 혼나기 싫어서 옆에 있던 염소 그림을 가리키며 '저 염소가 잎사귀를 다 갉아먹어서 그래요!'라고 거짓말을 합니다. 결국 염소 그림이 희생양이 되어 지우개로 지워집니다. — [한 줄 요약] 잎사귀 먹은 죄를 뒤집어쓴 스케치 속 희생양(scapegoat)!
