📖be-terminated

해고되다, 종료되다, 끝나다

3
검색 횟수
구·숙어

be-terminated 이 단어가 뭔가요?

Be terminated는 '해고되다' 혹은 '어떤 계약이나 과정이 종료되다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 주로 비즈니스나 공식적인 상황에서 사용되며, 단순히 일을 그만두는 것보다 훨씬 격식 있고 차가운 느낌을 줍니다. 특히 고용 관계에서 사용될 때는 '해고'라는 부정적인 의미가 강하며, 일반적인 'fired'보다 더 사무적이고 법적인 뉘앙스를 풍깁니다. 또한, 프로젝트나 계약, 서비스 등이 공식적으로 중단될 때도 사용됩니다. 일상적인 대화보다는 회사 공문, 법적 문서, 혹은 뉴스 보도 등에서 자주 접할 수 있는 표현입니다. 'Fired'가 감정적이고 즉각적인 해고를 의미한다면, 'be terminated'는 절차에 따른 공식적인 종료를 의미한다는 점이 큰 차이점입니다. 따라서 직장 동료에게 말할 때는 주의해서 사용해야 하는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be terminated immediately — 즉시 해고되다
  • contract be terminated — 계약이 종료되다
  • be terminated for cause — 정당한 사유로 해고되다
  • employment be terminated — 고용 관계가 종료되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His contract will be terminated at the end of this month. — 그의 계약은 이번 달 말에 종료될 것입니다.
  • She was terminated for violating company policy. — 그녀는 회사 규정을 위반하여 해고되었습니다.
  • The service will be terminated if you do not pay the bill. — 요금을 지불하지 않으면 서비스가 종료될 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 터미네이티드' -> '비(B)가 터미널(터미네이티드)에서 쫓겨나다' — [스토리] 비가 오는 날, 터미널에서 버스를 기다리던 직원이 갑자기 회사로부터 해고 통보를 받았습니다. 비 내리는 터미널에서 쫓겨난 신세가 된 것이죠. — [한 줄 요약] 비 오는 터미널에서 해고(be terminated) 통보를 받았네!
  • [발음 연상] '비 터미네이티드' -> '비(B)가 털어 미네(터미네이티드)!' — [스토리] 회사 사장이 짐을 싸는 직원에게 '비(B)가 오니까 짐 다 털어서 미네(밀어내네)!'라며 차갑게 해고를 통보합니다. — [한 줄 요약] 짐을 다 털어 밀어내며 해고(be terminated)시키네!

자주 묻는 질문

.be-terminated 단어 정보

Fired는 일상적이고 감정적인 해고를 뜻하는 반면, be terminated는 훨씬 격식 있고 사무적인 표현입니다. 주로 계약서나 공식적인 해고 통보서에서 사용됩니다.

아니요, 사람의 고용 관계뿐만 아니라 계약, 서비스, 프로젝트 등 사물이나 사건의 종료를 나타낼 때도 매우 자주 사용됩니다.

일상 대화에서 사용하면 지나치게 딱딱하거나 차갑게 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'got fired'나 'lost my job'을 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

be-terminated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.