쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be tempered by justice — 정의로 완화되다
- be tempered with mercy — 자비로 조절되다
- be tempered by experience — 경험을 통해 단련되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His enthusiasm was tempered by the reality of the situation. — 그의 열정은 상황의 현실성 때문에 다소 누그러졌다.
- Justice must be tempered with mercy. — 정의는 자비로 조절되어야 한다.
- Her character was tempered by the hardships of her youth. — 그녀의 성격은 어린 시절의 고난을 통해 단련되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 템퍼드(tempered) -> '템(탬)버린을 두드리다' — [스토리] 탬버린을 너무 세게 치면 시끄럽죠? 그래서 탬버린을 살살 치도록 '조절'하고, 계속 두드려서 손을 '단련'시키는 모습을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 탬버린을 치며 성격을 조절하고 단련(tempered)한다!
- [발음 연상] 템퍼드(tempered) -> '템(팀)이 퍼졌다' — [스토리] 팀이 너무 퍼져서(지쳐서) 오히려 더 강하게 훈련을 시켜 단련시키는 감독님의 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 팀이 퍼졌을 때 더 강하게 단련(tempered)한다!
