쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be swamped with work — 업무에 파묻히다
- be swamped with emails — 이메일이 쏟아져 들어오다
- be swamped with requests — 요청이 쇄도하다
- be swamped with paperwork — 서류 작업에 허덕이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I'm sorry, I can't join the meeting; I'm swamped with reports right now. — 죄송하지만 회의에 참석할 수 없어요. 지금 보고서들에 파묻혀 있거든요.
- Our customer service team is currently swamped with inquiries due to the new product launch. — 우리 고객 서비스 팀은 신제품 출시 때문에 현재 문의 전화로 눈코 뜰 새 없이 바쁩니다.
- She was swamped with homework all weekend. — 그녀는 주말 내내 숙제에 파묻혀 지냈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '스왐프' -> '수험표' — [스토리] 시험 기간에 수험표를 챙기려는데, 책상 위에 쌓인 문제집이 너무 많아서 수험표가 문제집 더미에 완전히 파묻혀 버렸어요. 찾느라 땀을 뻘뻘 흘리며 정신이 하나도 없네요. — [한 줄 요약] 수험표가 문제집에 파묻혀서(swamped) 정신이 하나도 없네!
- [발음 연상] '스왐프' -> '수암프(수암동에 펌프)' — [스토리] 수암동에 있는 펌프가 고장 났는데, 물이 콸콸 쏟아져 나와서 온 동네가 일거리로 가득 찼어요. 사람들이 일 처리를 하느라 늪에 빠진 것처럼 꼼짝도 못 하고 허덕이고 있네요. — [한 줄 요약] 수암동 펌프 때문에 일에 파묻혀(swamped) 허덕이네!
