📖be-submitted-for

제출되다, 심사를 받기 위해 제출되다

11
검색 횟수
구·숙어

be-submitted-for 이 단어가 뭔가요?

be-submitted-for는 어떤 문서, 작품, 제안서 등이 특정 목적이나 심사, 평가를 받기 위해 공식적으로 제출되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 학술적인 논문, 공모전 출품작, 프로젝트 제안서, 혹은 법적 서류가 검토를 기다리는 상황에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '제출하다(submit)'라는 능동적 행위보다, 제출된 대상이 심사관이나 관리자의 손에 넘어가 '평가 대기 중'이라는 수동적이고 객관적인 상태를 강조할 때 유용합니다. 비즈니스나 학업 환경에서 매우 격식 있고 전문적인 뉘앙스를 풍기며, 주로 전치사 for 뒤에 심사 주체나 목적(예: review, approval, consideration)이 옵니다. '제출하다'라는 의미의 hand in이나 turn in이 일상적이고 구어체적인 느낌이라면, be-submitted-for는 격식을 갖춘 문서나 공식적인 절차를 다룰 때 사용하는 정중한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be submitted for review — 검토를 위해 제출되다
  • be submitted for approval — 승인을 위해 제출되다
  • be submitted for consideration — 고려를 위해 제출되다
  • be submitted for publication — 출판을 위해 제출되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The final report must be submitted for review by Friday. — 최종 보고서는 금요일까지 검토를 위해 제출되어야 합니다.
  • All project proposals will be submitted for approval to the board. — 모든 프로젝트 제안서는 이사회의 승인을 받기 위해 제출될 것입니다.
  • Her manuscript was submitted for publication last month. — 그녀의 원고는 지난달 출판을 위해 제출되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 서브 미티드 포 -> '비서가 섭미(섭섭해하며) 티드(튀어) 포(포장해서) 제출함' — [스토리] 비서가 상사에게 서류를 제출했는데, 상사가 너무 깐깐하게 굴자 비서가 섭섭해하며 서류를 포장해 던지듯 제출해버렸어요. — [한 줄 요약] 비서가 섭섭해서(비서브미티드) 포(for)장해 던진 서류!
  • [발음 연상] 비 서브 미티드 포 -> '비서가 섭(섭섭한) 미(미소) 띄고 포(포트폴리오) 제출' — [스토리] 중요한 심사를 앞두고 비서가 억지로 섭섭한 미소를 띄며 심사위원에게 포트폴리오를 제출하는 장면이에요. — [한 줄 요약] 섭섭한 미소 띄고(비서브미티드) 포(for)트폴리오 제출!

자주 묻는 질문

.be-submitted-for 단어 정보

submit은 '제출하다'라는 능동적인 동작을 강조하고, be submitted for는 '제출된 상태'나 '심사를 기다리는 상황'이라는 수동적인 상태를 강조합니다.

주로 review(검토), approval(승인), consideration(고려), publication(출판)과 같이 심사나 평가의 목적을 나타내는 명사가 옵니다.

아니요, 이 표현은 매우 격식 있는 표현이므로 주로 비즈니스 이메일, 학술 논문, 공식 보고서 등에서 사용합니다.

be-submitted-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.