📖be-stuffed

배가 터질 듯이 부르다, 꽉 채워지다, 엉망이 되다

19
검색 횟수
기타

be-stuffed 이 단어가 뭔가요?

Be stuffed는 주로 '배가 터질 정도로 아주 많이 먹었다'는 상태를 나타내는 구어체 표현입니다. 단순히 배가 부른 상태인 full보다 훨씬 더 강한 느낌을 주며, 음식을 너무 많이 먹어 더 이상 들어갈 자리가 없다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 또한, 이 표현은 사물이나 공간이 무언가로 꽉 채워져 있을 때도 사용하며, 비격식적인 상황에서는 상황이 엉망이 되거나 일이 잘 풀리지 않을 때 '망했다'는 의미로 쓰이기도 합니다. 영국 영어에서는 다소 거친 표현으로 '꺼져버려'라는 의미의 욕설로 쓰이기도 하므로 문맥에 따른 주의가 필요합니다. 일상적인 대화에서 친구들과 식사 후 배부름을 표현할 때 가장 흔하게 사용되는 자연스러운 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stuffed with food — 음식으로 가득 찬
  • stuffed animal — 봉제 인형
  • get stuffed — (영국식) 꺼져버려

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I can't eat another bite; I'm absolutely stuffed. — 한 입도 더 못 먹겠어, 배가 터질 것 같아.
  • The suitcase was stuffed with clothes for the trip. — 여행을 위해 가방이 옷으로 꽉 채워져 있었다.
  • The turkey was stuffed with herbs and bread. — 칠면조는 허브와 빵으로 속이 채워져 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 스터프트' -> '비석 터프트(터트)' — [스토리] 너무 많이 먹어서 배가 마치 비석처럼 딱딱하게 굳어버렸어요. 배가 너무 불러서 툭 치면 터질 것 같아요. — [한 줄 요약] 배가 비석처럼 딱딱하게 터질 듯이(stuffed) 찼네!
  • [발음 연상] '비 스터프트' -> '비싸서 터프트(터트)려' — [스토리] 뷔페가 너무 비싸서 본전을 뽑으려고 음식을 억지로 쑤셔 넣었더니 배가 터질 것 같아요. — [한 줄 요약] 비싼 돈 내고 먹어서 배가 터질 듯이(stuffed) 찼다!

자주 묻는 질문

.be-stuffed 단어 정보

I am full은 단순히 배가 부르다는 일반적인 표현이고, I am stuffed는 '배가 터질 정도로 너무 많이 먹었다'는 훨씬 더 강조된 느낌을 줍니다.

안에 솜이나 재료를 채워 넣은 인형, 즉 '봉제 인형'을 의미합니다. 음식을 먹는 것과는 다른 의미로 쓰이는 대표적인 예시입니다.

영국 영어에서 'Get stuffed!'라고 하면 '꺼져' 또는 '상관 마'라는 다소 무례한 욕설이 될 수 있으니 식사 자리 외에서는 주의해서 사용해야 합니다.

be-stuffed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.