쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be snowed under with work — 업무에 파묻히다
- be snowed under with requests — 요청이 쇄도해 정신이 없다
- be snowed under with paperwork — 서류 작업에 치이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I'm sorry, I can't join you for lunch; I'm snowed under with reports. — 미안하지만 점심 같이 못 먹겠어. 보고서 때문에 정신이 하나도 없거든.
- She has been snowed under with emails since she got back from vacation. — 그녀는 휴가에서 돌아온 이후로 이메일 처리에 파묻혀 지내고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스노우드 언더(snowed under) -> '스노우(눈)가 언 더(언덕)에' — [스토리] 갑자기 내린 폭설로 언덕 위에 눈이 산더미처럼 쌓여서, 그 아래에 갇힌 사람이 밖으로 나오지도 못하고 끙끙대며 일을 하고 있는 모습을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 눈(스노우)이 언덕에 가득 쌓여서 일에 파묻혔네!
- [발음 연상] 스노우드 언더(snowed under) -> '스노우(눈)가 언 더(언제 더) 와?' — [스토리] 안 그래도 일에 치여 죽겠는데, 창밖을 보니 눈이 또 펑펑 내립니다. '눈이 언제 더 와?'라고 절규하며 쌓인 서류 더미 속으로 사라지는 직장인의 모습입니다. — [한 줄 요약] 눈이 언제 더 오나 싶을 정도로 일에 파묻혔다.
