📖be-slowed-down-by

속도가 느려지다, 지연되다, 둔화되다

3
검색 횟수
구·숙어

be-slowed-down-by 이 단어가 뭔가요?

‘be slowed down by’는 어떤 외부적인 요인이나 상황 때문에 무언가의 속도가 줄어들거나 진행이 늦춰지는 것을 의미하는 동사구입니다. 주로 수동태(passive voice) 형태로 사용되며, 'by' 뒤에는 속도를 늦추는 원인이나 주체가 옵니다. 예를 들어, 교통 체증(traffic)이나 나쁜 날씨(bad weather), 예상치 못한 문제(unexpected problems) 등이 속도를 늦추는 원인이 될 수 있습니다. 이 표현은 물리적인 속도뿐만 아니라, 프로젝트의 진행 속도, 경제 성장률, 회복 과정 등 추상적인 개념의 속도가 둔화될 때도 폭넓게 사용됩니다. 어떤 것이 정상적인 속도나 기대되는 속도보다 느려질 때 이 표현을 사용하여 그 원인을 설명할 수 있습니다. 일상 대화, 뉴스, 비즈니스 보고서 등 다양한 상황에서 흔히 사용되는 표현입니다.

be-slowed-down-by

속도가 느려지다, 지연되다, 둔화되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • traffic be slowed down by — 교통 체증으로 속도가 느려지다
  • progress be slowed down by — 진행이 방해받다
  • economy be slowed down by — 경제 성장이 둔화되다
  • recovery be slowed down by — 회복이 지연되다
  • production be slowed down by — 생산이 늦춰지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The project was slowed down by unexpected technical issues. — 그 프로젝트는 예상치 못한 기술적 문제들로 인해 지연되었다.
  • Our car was slowed down by heavy rain on the highway. — 우리 차는 고속도로의 폭우 때문에 속도가 느려졌다.
  • Economic growth has been slowed down by global uncertainties. — 경제 성장은 세계적인 불확실성으로 인해 둔화되었다.
  • The rescue efforts were slowed down by the difficult terrain. — 구조 작업은 험난한 지형 때문에 속도가 느려졌다.
  • His recovery was slowed down by a minor complication. — 그의 회복은 작은 합병증으로 인해 지연되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: be slowed down by -> "비 슬로우드 다운 바이" -> "비가 슬로우하게 다운되니 바이바이!" 스토리: 중요한 회의에 가야 하는데 갑자기 폭우(비)가 쏟아져서 차가 거북이처럼 슬로우하게 움직이는 거예요. 결국 회의에 늦을 것 같아서 동료들에게 "바이바이, 먼저 가세요!" 하고 인사하며 포기하는 상황. 비 때문에 속도가 느려진 거죠. 한 줄 요약: 비가 슬로우하게 다운되니 속도가 느려져서 바이바이!
  • 발음 연상: be slowed down by -> "비스 로드 다운 바이" -> "비스듬한 로드에서 다운되니 바이킹도 느려져!" 스토리: 놀이공원에서 가장 스릴 넘치는 바이킹을 타러 갔는데, 갑자기 기계 고장으로 비스듬한 로드(길)에서 멈춰버린 거예요. 원래는 쌩쌩 달려야 하는데, 다운(멈춤)되면서 속도가 엄청 느려진 거죠. 바이킹이 느려지니 스릴도 없고, 다들 "바이킹이 느려졌어!" 하고 외치는 상황. 한 줄 요약: 비스듬한 로드에서 다운되니 바이킹 속도가 느려졌네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-slowed-down-by 단어 정보

'slow down'은 '속도를 늦추다'라는 능동적인 의미로, 주어가 직접 속도를 늦추는 행위를 할 때 사용합니다. 반면, 'be slowed down by'는 '무엇에 의해 속도가 느려지다'라는 수동적인 의미로, 외부 요인 때문에 속도가 늦춰질 때 사용합니다.

주로 어떤 외부적인 방해물이나 예상치 못한 문제, 좋지 않은 상황 등으로 인해 계획이나 진행이 차질을 빚거나 속도가 둔화될 때 사용합니다. 교통, 경제, 프로젝트 진행 등 다양한 분야에서 활용됩니다.

'be delayed by'는 '무엇에 의해 지연되다, 연기되다'라는 의미로, 주로 예정된 시간보다 늦어지거나 잠시 멈추는 것에 초점을 맞춥니다. 'be slowed down by'는 속도가 전반적으로 느려지는 상태를 강조하며, 지연될 수도 있지만 완전히 멈추지 않고 느리게 진행되는 뉘앙스가 더 강합니다.

'be held back by'는 '무엇에 의해 저지되다, 방해받다'라는 의미로, 주로 발전이나 진행을 가로막는 장애물에 의해 앞으로 나아가지 못하는 상황을 나타냅니다. 'be slowed down by'는 속도가 줄어드는 것에 집중하는 반면, 'be held back by'는 더 강하게 '억제되거나' '방해받는' 느낌을 줍니다.

be-slowed-down-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.