📖be-set-down

기록되다, 정해지다, 내려놓아지다

3
검색 횟수
구·숙어

be-set-down 이 단어가 뭔가요?

be set down은 크게 세 가지 상황에서 사용되는 표현입니다. 첫째, 어떤 내용이 문서나 기록물에 '적히다' 또는 '기록되다'라는 의미로 쓰입니다. 주로 공식적인 규칙이나 역사적 사실을 서술할 때 사용하며, write down보다 조금 더 격식 있고 고정된 느낌을 줍니다. 둘째, 어떤 규칙이나 방침이 '정해지다' 또는 '확립되다'라는 의미로 사용됩니다. 관습이나 법규가 확고하게 자리를 잡았을 때 주로 쓰입니다. 셋째, 물리적으로 무거운 물건을 '내려놓다'라는 동작의 수동태로 쓰이기도 합니다. 이 표현은 문맥에 따라 의미가 크게 달라지므로, 뒤에 오는 전치사나 문장의 상황을 잘 파악해야 합니다. 예를 들어 'rules are set down'이라고 하면 규칙이 명문화되었다는 뜻이고, 'the box was set down'이라고 하면 상자가 바닥에 놓였다는 뜻입니다. 격식 있는 문어체에서 자주 발견되며, 일상 회화에서는 'be written down'이나 'be put down'이 더 흔하게 사용되기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be set down in writing — 문서로 기록되다
  • be set down as a rule — 규칙으로 정해지다
  • be set down on the table — 탁자 위에 내려놓아지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The terms of the agreement were set down in the contract. — 합의 조건들이 계약서에 명시되었다.
  • These traditions have been set down by our ancestors. — 이 전통들은 우리 조상들에 의해 확립되었다.
  • The heavy luggage was set down by the porter. — 무거운 짐이 짐꾼에 의해 내려놓아졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 셋 다운' -> '비가 세서 다운(down)되다' — [스토리] 비가 너무 세게 와서 집이 무너질까 봐, 소중한 기록장들을 모두 안전한 바닥에 '내려놓고(set down)' 기록했다는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 비가 세서 다 젖을까 봐 기록을 바닥에 내려놓았네!
  • [발음 연상] '비 셋 다운' -> '비서가 다운(down) 시키다' — [스토리] 회장님이 엄격한 규칙을 정하셨는데, 비서가 그 규칙을 문서에 '기록(set down)'하고는 컴퓨터를 껐습니다. — [한 줄 요약] 비서가 규칙을 기록하고 컴퓨터를 다운시켰네!

자주 묻는 질문

.be-set-down 단어 정보

be written down은 단순히 받아 적는 행위에 초점이 맞춰져 있고, be set down은 규칙이나 역사적 사실처럼 공식적으로 기록되거나 확립되었다는 뉘앙스가 더 강합니다.

일상적인 대화에서는 'be put down'이나 'be written down'을 더 자주 씁니다. 'be set down'은 주로 격식 있는 글이나 공식적인 발표에서 사용됩니다.

수동태이므로 주어가 '내려놓아지는 대상'이어야 합니다. 사람이 직접 내려놓을 때는 'set down'이라는 능동태 표현을 사용해야 합니다.

be-set-down 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.