📖be-rusty

녹슬다, 실력이 녹슬다, 감각이 무뎌지다

7
검색 횟수
기타

be-rusty 이 단어가 뭔가요?

Be rusty는 오랫동안 사용하지 않거나 연습하지 않아서 기술, 지식, 혹은 감각이 예전만 못하게 무뎌진 상태를 의미하는 관용구입니다. 원래 금속이 산화되어 녹이 슬면 제 기능을 하지 못하는 것에서 유래하여, 사람의 능력이나 기억력에도 비유적으로 사용됩니다. 예를 들어, 오랫동안 영어를 쓰지 않아 말이 잘 나오지 않거나, 한동안 피아노를 치지 않아 손이 굳었을 때 'I am a bit rusty'라고 표현합니다. 이 표현은 자신의 실력이 예전보다 떨어졌음을 인정하면서도, 다시 연습하면 회복할 수 있다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 'Out of practice'와 매우 유사한 의미를 지니며, 일상적인 대화에서 자신의 부족함을 겸손하게 드러낼 때 자주 사용되는 매우 자연스러운 표현입니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이에서 자신의 현재 상태를 설명할 때 주로 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get rusty — 녹슬기 시작하다
  • a little rusty — 실력이 조금 녹슬다
  • my skills are rusty — 내 기술이 녹슬었다
  • stay in practice — 녹슬지 않게 유지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I haven't played tennis in years, so I'm a bit rusty. — 몇 년 동안 테니스를 안 쳐서 실력이 좀 녹슬었어.
  • My Spanish is a little rusty, but I can still get by. — 스페인어 실력이 좀 녹슬었지만, 그래도 의사소통은 할 수 있어.
  • Don't worry, you'll get back into the swing of things once you stop being rusty. — 걱정 마, 녹슨 실력이 다시 돌아오면 금방 예전처럼 잘하게 될 거야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 러스티' -> '비(Rain)를 쓰니' — [스토리] 비를 맞으며 밖에서 쇠붙이를 썼더니 금방 녹이 슬어버렸어요. 내 실력도 오랫동안 안 썼더니 비 맞은 쇠처럼 삐걱거려요. — [한 줄 요약] 비를 쓰니(비 러스티) 내 실력이 녹슬었네!
  • [발음 연상] '비 러스티' -> '비러스(Virus) 티' — [스토리] 컴퓨터에 바이러스가 튀어서 한동안 작업을 못 했더니, 내 코딩 실력이 완전히 녹슬어 버렸어요. — [한 줄 요약] 바이러스 티(비 러스티) 내 실력이 녹슬었네!

자주 묻는 질문

.be-rusty 단어 정보

네, 맞습니다. 원래는 금속이 산화된 상태를 말하며, 사람의 실력에 비유할 때는 '실력이 녹슬었다'는 뜻으로 확장되어 쓰입니다.

두 표현 모두 매우 자연스럽고 거의 같은 의미로 쓰입니다. 'Rusty'는 좀 더 구어체적이고 자신의 상태를 가볍게 표현할 때 자주 사용합니다.

'I'm not rusty'라고 하거나, 'I'm still in practice'라고 표현하면 됩니다.

be-rusty 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.