쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be reconciled with an old friend — 오랜 친구와 화해하다
- be reconciled with the reality — 현실을 받아들이다
- be reconciled with one's past — 과거와 화해하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was finally reconciled with his estranged brother. — 그는 마침내 소원했던 형제와 화해했다.
- She had to be reconciled with the fact that she failed the exam. — 그녀는 시험에 떨어졌다는 사실을 받아들여야만 했다.
- It is hard to be reconciled with such a tragic loss. — 그런 비극적인 상실을 받아들이기는 어렵다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 레컨사일드 위드 -> '비(비가) 레(내)컨(큰) 사일(사일) 드(드)위드' -> 비가 큰 사일(4일) 동안 내리니 마음이 차분해져 화해하게 됨. [스토리] 4일 내내 비가 쏟아져서 밖에도 못 나가고 좁은 방에 갇힌 철수와 영희. 처음엔 서로 탓하며 싸웠지만, 빗소리를 들으며 4일간 대화하다 보니 결국 서로의 진심을 알게 되어 화해하게 되었습니다. [한 줄 요약] 비가 큰 사일(4일) 내리니 싸움도 씻겨 내려가 화해(reconciled)했네!
- [발음 연상] 비 레컨사일드 위드 -> '비(비) 레(내)컨(큰) 사일(사일) 드(드)위드' -> 비가 큰 사일 동안 내리니 현실을 받아들이기로 함. [스토리] 시험에 떨어진 사실을 인정하기 싫어 4일 내내 비를 맞으며 울던 주인공. 4일째 되는 날, 빗속에서 '그래, 이게 내 현실이야'라고 깨닫고 마음을 정리합니다. [한 줄 요약] 비가 큰 사일 내리니 현실을 받아들이기로(reconciled) 결심했네!
