쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be put off by the smell — 냄새 때문에 거부감을 느끼다
- be put off by the price — 가격 때문에 마음이 내키지 않다
- be put off by someone's attitude — 누군가의 태도에 정이 떨어지다
- be put off by the complexity — 복잡함 때문에 의욕을 잃다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I was a bit put off by his arrogant tone. — 그의 오만한 말투 때문에 조금 정이 떨어졌어.
- Many customers are put off by the high shipping costs. — 많은 고객들이 비싼 배송비 때문에 구매 의욕을 잃는다.
- Don't be put off by the exterior of the restaurant; the food is great. — 식당 외관 때문에 거부감을 갖지 마세요. 음식은 정말 맛있거든요.
- She was put off by the long queue and decided to leave. — 그녀는 긴 줄을 보고 질려서 그냥 떠나기로 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 풋 오프 -> '풋!' 하고 '오프(Off)' 시키다 — [스토리] 소개팅 상대가 너무 무례해서 내 마음속의 호감 스위치를 '풋!' 소리 내며 꺼버리는(Off) 장면을 상상해 보세요. 상대의 태도에 정이 뚝 떨어져서 마음의 전원을 차단하는 것입니다. — [한 줄 요약] 무례한 태도에 '풋!' 하고 마음을 꺼버리니(Off) 정이 떨어지네(be put off by)!
- [발음 연상] 붙어(Put off) -> 붙어 있지 마! — [스토리] 냄새가 너무 고약한 음식을 보고 '나한테 붙어 있지 마!'라고 소리치며 멀리 밀어내는 상황입니다. 너무 불쾌해서 가까이 가고 싶지 않은 거부감을 표현합니다. — [한 줄 요약] 나한테 '붙어' 있지 마! 불쾌해서 거부감(be put off by)이 드니까!
