📖be-present-with-us

함께하다, 임재하다, 자리를 지키다

23
검색 횟수
기타

be-present-with-us 이 단어가 뭔가요?

Be present with us는 누군가(주로 신이나 영적인 존재, 혹은 존경받는 인물)가 우리와 함께 머물며 그 영향력을 미치고 있다는 의미를 담은 표현입니다. 단순히 물리적으로 같은 공간에 있다는 사실을 넘어, 마음과 정신이 함께하며 우리를 지켜보고 보호하거나 영감을 준다는 깊은 의미를 내포합니다. 주로 종교적인 맥락이나 엄숙한 모임에서 기도를 하거나 축복을 빌 때 자주 사용됩니다. 'Be with us'보다 조금 더 격식 있고 정중한 표현으로, 상대방의 존재가 우리에게 큰 힘이 된다는 점을 강조합니다. 일상적인 대화보다는 예배, 공식적인 연설, 혹은 누군가의 평안을 비는 진지한 상황에서 사용되는 경우가 많습니다. 비슷한 표현인 'be with us'는 일상적인 동행을 의미한다면, 'be present with us'는 그 존재가 우리 가운데 실재함을 강조하는 보다 격조 높은 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • May God be present with us — 하나님께서 우리와 함께하시길
  • His spirit is present with us — 그의 영이 우리와 함께 머물다
  • We feel you are present with us — 당신이 우리와 함께하고 있음을 느낍니다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We pray that peace may be present with us today. — 오늘 우리와 평화가 함께하기를 기도합니다.
  • Even though he is gone, his wisdom is still present with us. — 그가 떠났지만, 그의 지혜는 여전히 우리와 함께합니다.
  • May the spirit of unity be present with us throughout this meeting. — 이 회의 내내 화합의 정신이 우리와 함께하기를 바랍니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 프레젠트 위드 어스 -> '비(비가) 프레젠트(선물) 위드(위에서) 어스(어스름하게)' — [스토리] 하늘에서 비가 선물처럼 내리는데, 그 비가 우리 머리 위에서 어스름하게 빛나며 우리를 감싸고 있어요. 마치 신의 존재가 우리와 함께하는 것처럼요. — [한 줄 요약] 비가 선물처럼 위에서 내리니 그가 우리와 함께(be present) 하네!
  • [발음 연상] 비 프레젠트 위드 어스 -> '비(비) 프레(프레임) 젠트(젠틀하게) 위드(위에서) 어스(어스름하게)' — [스토리] 사진 프레임 속에 젠틀한 모습이 어스름하게 나타나 우리를 지켜보고 있어요. 그가 우리와 함께 있다는 증거죠. — [한 줄 요약] 프레임 속 젠틀한 그가 우리와 함께(be present) 하네!

자주 묻는 질문

.be-present-with-us 단어 정보

사용해도 괜찮습니다. 하지만 'be present with us'는 그 존재가 우리 가운데 '실재한다'는 느낌을 더 강조하므로, 기도나 공식적인 자리에서 더 격식 있게 들립니다.

물리적으로 옆에 있는 사람에게는 'You are here with me'가 더 자연스럽습니다. 'Be present with us'는 주로 영적인 존재나 추상적인 개념, 혹은 떠나간 사람의 영향력을 언급할 때 씁니다.

네, 일상적인 상황에서 쓰기에는 다소 문어체적이고 무거운 느낌이 있습니다. 친구 사이라면 'Thanks for being here' 정도로 충분합니다.

be-present-with-us 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.