📖be-passed-on

전달되다, 물려주다, 전해지다

6
검색 횟수
구·숙어

be-passed-on 이 단어가 뭔가요?

Be passed on은 '무언가가 한 사람에게서 다른 사람에게로 넘겨지거나, 세대에서 세대로 전해지다'라는 의미를 가진 수동태 표현입니다. 주로 지식, 전통, 유산, 혹은 질병이나 유전적 형질이 다음 대상으로 이어질 때 사용합니다. 능동태인 'pass on'이 '전달하다'라는 행위에 초점을 맞춘다면, 'be passed on'은 그 결과로서 '전달받은 상태'나 '전해져 내려오는 현상'에 더 집중합니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 역사적 맥락이나 유전학적 설명 등 격식 있는 자리에서도 두루 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be handed down'은 주로 전통이나 가보처럼 세대를 거쳐 내려오는 느낌이 강한 반면, 'be passed on'은 정보나 물건, 심지어는 바이러스와 같은 부정적인 것까지 포함하는 훨씬 넓은 범위를 포괄합니다. 따라서 문맥에 따라 지식의 전수부터 유전병의 대물림까지 매우 폭넓게 활용할 수 있는 유용한 표현입니다.

be-passed-on

전달되다, 물려주다, 전해지다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
6
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be passed on to the next generation — 다음 세대로 전해지다
  • be passed on by word of mouth — 구전으로 전해지다
  • be passed on as a legacy — 유산으로 물려지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • This tradition has been passed on for centuries. — 이 전통은 수 세기 동안 전해져 내려왔습니다.
  • The secret recipe was passed on to her daughter. — 그 비법 레시피는 그녀의 딸에게 물려졌습니다.
  • Genetic traits can be passed on from parents to children. — 유전적 형질은 부모로부터 자녀에게 전달될 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 패스트 온' -> '비(비가) 패스트(빨리) 온(오면)' — [스토리] 비가 너무 빨리 와서 우산을 옆 사람에게 급히 넘겨주어야 하는 상황을 상상해보세요. 비를 피하려고 옆 사람에게 우산을 '패스'해서 넘겨주는 모습이 바로 'be passed on'입니다. — [한 줄 요약] 비가 빨리 와서 우산을 옆으로 전달(be passed on)해요!
  • [발음 연상] '비 패스트 온' -> '비(비싼) 패스트(패스트푸드) 온(온 가족에게)' — [스토리] 온 가족이 모인 자리에서 맛있는 패스트푸드 세트를 서로에게 한 입씩 나누어 전달하는 훈훈한 장면을 떠올려보세요. 맛있는 것은 서로에게 전해져야 하니까요. — [한 줄 요약] 맛있는 건 온 가족에게 전달(be passed on)해요!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-passed-on 단어 정보

Pass on은 능동태로 '전달하다'라는 행위 자체를 강조하고, Be passed on은 수동태로 '전달받은 상태'나 '전해져 내려오는 것'에 초점을 맞춥니다.

네, 가능합니다. 특히 자신이 쓰던 물건을 다른 사람에게 줄 때 'This jacket was passed on to me by my brother'처럼 표현할 수 있습니다.

네, 매우 자주 쓰입니다. 'The disease can be passed on to children'과 같이 유전병이나 형질이 대물림될 때 아주 자연스러운 표현입니다.

be-passed-on 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.