쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be on unstable ground professionally — 직업적으로 위태로운 상황에 처하다
- be on unstable ground regarding the deal — 거래와 관련하여 입지가 불안하다
- find oneself on unstable ground — 불안정한 처지에 놓이게 되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our partnership is on unstable ground after the recent argument. — 최근의 말다툼 이후로 우리의 파트너십은 위태로운 상태입니다.
- The company is on unstable ground due to the sudden loss of investors. — 갑작스러운 투자자들의 이탈로 인해 회사의 입지가 불안정합니다.
- He realized he was on unstable ground when he couldn't answer the boss's questions. — 그는 상사의 질문에 대답하지 못했을 때 자신이 위태로운 처지에 있음을 깨달았습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '언스테이블 그라운드' -> '언제 스테이블(안정)이 그라운드(땅)에서 사라질지 모름' — [스토리] 축구 경기장에 나갔는데 갑자기 땅이 젤리처럼 출렁거립니다. 선수들이 서 있지도 못하고 비틀거리며 넘어지죠. 관중석에서 누군가 외칩니다. '야! 언제 스테이블(안정)이 그라운드에서 사라질지 모르니까 빨리 도망쳐!' — [한 줄 요약] 땅이 흔들리면(unstable ground) 내 입지도 흔들린다!
- [발음 연상] '언스테이블 그라운드' -> '언제 스틸(steal) 당할지 모르는 그라운드' — [스토리] 축구 선수가 공을 잡았는데 발밑의 잔디가 푹푹 꺼집니다. 상대 팀이 언제 공을 스틸(steal)해갈지 모르는 아주 불안한 상황이죠. 감독이 소리칩니다. '너 지금 그라운드 상태가 불안정해서 언제 뺏길지 몰라!' — [한 줄 요약] 발밑이 불안하면(unstable ground) 공도 뺏기기 쉽다.
