📖be-on-a-trip

여행 중이다, 출장 중이다

11
검색 횟수
기타

be-on-a-trip 이 단어가 뭔가요?

Be on a trip은 현재 여행이나 출장 등의 목적으로 집을 떠나 다른 장소에 머물고 있는 상태를 나타내는 표현입니다. 단순히 여행을 간다는 동작보다는, 이미 여행지에 도착해 있거나 여행 기간 중에 있다는 상태를 강조할 때 주로 사용합니다. 이 표현은 일상적인 대화에서 매우 흔하게 쓰이며, 친구나 동료에게 자신의 부재를 알리거나 현재 어디에 있는지 설명할 때 유용합니다. 유사한 표현으로 'be away'가 있는데, 이는 단순히 자리에 없다는 점을 강조하는 반면, 'be on a trip'은 여행이라는 구체적인 목적을 명확히 전달합니다. 또한 'be on vacation'은 휴가 중임을 강조하는 반면, 'be on a trip'은 휴가뿐만 아니라 업무상 출장(business trip)을 포함한 모든 형태의 이동을 포괄하는 중립적인 표현입니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 실용적인 구문입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be on a trip to Seoul — 서울로 여행 중이다
  • currently be on a trip — 현재 여행 중이다
  • be on a business trip — 출장 중이다
  • be on a trip abroad — 해외 여행 중이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am currently on a trip to Jeju Island. — 저는 현재 제주도로 여행 중입니다.
  • She cannot answer the phone because she is on a trip. — 그녀는 여행 중이라 전화를 받을 수 없습니다.
  • My parents are on a trip to Europe this month. — 부모님은 이번 달에 유럽 여행 중이십니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 온 어 트립 -> '비 온 어 트립(비 온다, 어떡해!)' — [스토리] 여행을 떠났는데 갑자기 비가 쏟아져서 '비 온 어 트립(비 온다, 어떡해!)'이라며 당황하는 여행객의 모습입니다. — [한 줄 요약] 비가 와서 당황스러운 여행 중(be on a trip)인 상황!
  • [발음 연상] 비 온 어 트립 -> '비 온 어 트립(비 온다, 어 트립(trip)이 망했네!)' — [스토리] 야심 차게 준비한 여행인데 비가 너무 많이 와서 '비 온 어 트립(비 온다, 어 트립 망했네!)'이라며 울상을 짓는 여행객의 모습입니다. — [한 줄 요약] 비가 와서 망친 여행(trip) 중인 상황!

자주 묻는 질문

.be-on-a-trip 단어 정보

go on a trip은 여행을 떠나는 '동작'을 의미하고, be on a trip은 이미 여행지에 도착해 있거나 여행 기간 중에 있는 '상태'를 의미합니다.

단순히 trip이라고 하면 휴가나 개인적인 여행을 의미할 때가 많습니다. 업무상 여행이라면 반드시 business trip이라고 명시하는 것이 좋습니다.

네, 의미상 거의 동일합니다. 다만 be on a trip은 여행이라는 명사를 사용하여 상태를 조금 더 명확하게 강조하는 느낌을 줍니다.

be-on-a-trip 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.