쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be mainstreamed into society — 사회 주류에 편입되다
- students being mainstreamed — 통합 교육을 받는 학생들
- mainstreamed ideas — 일반화된 아이디어
- successfully mainstreamed — 성공적으로 주류에 합류한
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Many children with special needs are now being mainstreamed in public schools. — 많은 특수 교육 대상 아동들이 이제 공립 학교에서 통합 교육을 받고 있습니다.
- Alternative medicine has finally been mainstreamed in modern healthcare. — 대체의학이 마침내 현대 의료 체계의 주류로 편입되었습니다.
- The fashion trend was quickly mainstreamed after the celebrity wore it. — 그 패션 트렌드는 유명 인사가 착용한 후 빠르게 대중화되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '메인스트림드' -> '메인 스트림(주류)에 들다' (2) 스토리: 주인공이 변두리 밴드에서 활동하다가 갑자기 대형 기획사에 캐스팅되어 메인 무대(Main stream)에 서게 되었습니다. 이제는 어디를 가나 사람들이 그를 알아봅니다. (3) 한 줄 요약: 메인 스트림(Main stream)에 들었으니 이제 주류가 된 거죠!
- (1) 발음 연상: '메인스트림드' -> '메인 스트림(주류)에 드(드)디어' (2) 스토리: 오랫동안 비주류로 고생하던 아이디어가 드디어 대중의 인정을 받았습니다. 이제는 누구나 이 아이디어를 당연하게 생각합니다. (3) 한 줄 요약: 메인 스트림에 드디어 합류했으니 이제는 일반화된 거예요.
