Be humbled는 '겸허해지다' 또는 '자신의 부족함을 깨닫게 되다'라는 의미를 지닌 표현입니다. 단순히 겸손한 태도를 취하는 것을 넘어, 예상치 못한 큰 성공이나 감동적인 경험, 혹은 자신의 한계를 느끼게 하는 사건을 겪으며 마음이 낮아지는 상태를 의미합니다. 이 표현은 주로 수동태(be humbled)로 사용되며, 외부적인 요인에 의해 자신의 오만함이 사라지고 진정한 겸손을 배우게 되는 뉘앙스를 담고 있습니다. 'Humble'이 형용사로 쓰일 때는 '겸손한'이라는 성품을 나타내지만, 'be humbled'는 그러한 상태로 변화하게 되는 과정이나 경험에 초점을 맞춥니다. 주로 수상 소감이나 큰 업적을 이룬 뒤, 혹은 타인의 배려를 받았을 때 자신의 작음을 느끼며 감사함을 표현할 때 격식 있는 자리에서 자주 사용됩니다.