📖be-hooked

중독되다, 푹 빠지다, 사로잡히다

9
검색 횟수
기타

be-hooked 이 단어가 뭔가요?

Be hooked는 어떤 대상이나 활동에 강하게 매료되어 헤어 나오지 못하는 상태를 의미하는 구어체 표현입니다. 원래 낚시 바늘(hook)에 걸려 빠져나갈 수 없는 물고기의 모습에서 유래한 표현으로, 특정 취미, 음식, 드라마, 혹은 사람에게 완전히 마음을 빼앗겼을 때 주로 사용합니다. 'Addicted'와 유사한 의미를 지니지만, 'addicted'가 의학적이나 부정적인 중독(약물, 도박 등)에 더 자주 쓰이는 반면, 'be hooked'는 긍정적인 취미나 재미있는 콘텐츠에 빠졌을 때 훨씬 더 자연스럽고 가볍게 쓰입니다. 예를 들어, 새로 시작한 게임이나 흥미진진한 넷플릭스 시리즈를 멈출 수 없을 때 'I'm hooked on this show'라고 표현하면 아주 원어민스러운 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료들과 일상적인 대화를 나눌 때 사용하는 비격식적 표현이므로 상황에 맞춰 활용하는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be hooked on a TV show — 드라마에 푹 빠지다
  • be hooked on coffee — 커피에 중독되다
  • get hooked immediately — 즉시 마음을 빼앗기다
  • hooked on the idea — 그 생각에 사로잡히다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'm totally hooked on this new mystery novel. — 나 이 새로운 추리 소설에 완전히 푹 빠졌어.
  • Once you start playing this game, you'll be hooked. — 이 게임을 시작하면, 너도 금방 중독될 거야.
  • She got hooked on yoga after just one class. — 그녀는 수업 한 번 듣고 요가에 푹 빠져버렸어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 훅트' -> '비(B)가 훅(Hook) 들어오다' (2) 스토리: 갑자기 비가 훅 쏟아져서 카페에 들어갔는데, 거기서 파는 디저트가 너무 맛있어서 비가 그쳐도 나갈 생각을 안 하고 계속 먹고 있는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 비가 훅 들어와서 맛있는 디저트에 푹 빠졌네!
  • (1) 발음 연상: '비 훅트' -> '비(B) 훅(Hook) 낚이다' (2) 스토리: 낚시터에 갔는데 물고기가 아니라 너무 재미있는 만화책에 낚여서 하루 종일 그것만 읽고 있는 내 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 낚시터에서 만화책에 훅 낚여버렸어!

자주 묻는 질문

.be-hooked 단어 정보

Addicted는 주로 약물이나 알코올 같은 심각한 중독에 쓰이지만, be hooked는 취미, 음식, 드라마 등 일상적인 즐거움에 푹 빠졌을 때 훨씬 더 자주 쓰입니다.

주로 'on'을 사용하여 'be hooked on [대상]'의 형태로 씁니다. 예를 들어 'I'm hooked on coffee'라고 합니다.

네, 나쁜 습관이나 원치 않는 상황에 사로잡혔을 때도 사용할 수 있습니다. 하지만 보통은 무언가에 강하게 끌리는 긍정적인 맥락에서 더 많이 사용됩니다.

be-hooked 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.