be fundamentally altered는 '근본적으로 바뀌다' 또는 '본질적으로 수정되다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 여기서 'fundamentally'는 '근본적으로, 기본적으로'라는 뜻의 부사이며, 'altered'는 '바꾸다, 변경하다'라는 뜻의 동사 'alter'의 과거분사형입니다. 이 표현은 단순히 겉모습이 조금 변하는 것이 아니라, 사물의 성격, 구조, 시스템 등이 뿌리부터 완전히 달라졌을 때 주로 사용됩니다. 'change'보다 격식 있는 표현으로, 학술적인 글이나 비즈니스 보고서, 뉴스 등에서 사회적 제도, 과학적 이론, 또는 개인의 삶의 방식이 크게 뒤바뀌었음을 강조할 때 유용합니다. 'be completely changed'와 의미상 유사하지만, 'fundamentally'를 사용함으로써 그 변화의 깊이와 중요성을 더욱 부각시키는 뉘앙스를 줍니다. 주로 수동태 형태로 쓰여 외부 요인이나 상황에 의해 본질이 뒤바뀌었음을 나타냅니다.