📖be-felt

느껴지다, 감지되다, 실감되다

25
검색 횟수
구·숙어

be-felt 이 단어가 뭔가요?

Be felt는 동사 feel의 수동태 형태로, 어떤 감정이나 영향, 현상이 외부로 드러나거나 사람들에게 인지될 때 사용하는 표현입니다. 주로 추상적인 개념이나 변화의 영향력이 사람들에게 전달될 때 쓰이며, 단순히 '느끼다'라는 능동적인 행위보다는 '어떤 상태가 존재함이 체감되다'라는 수동적이고 객관적인 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어, 경제적 위기나 변화의 바람이 사회 전반에 퍼져 사람들이 그것을 실질적으로 경험하게 될 때 'The impact of the policy will be felt'와 같이 표현합니다. 능동태인 'feel'이 주어의 주관적인 감각을 강조한다면, 'be felt'는 그 영향력이 미치는 범위나 결과에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 문어체나 뉴스, 보고서 등에서 자주 등장하며, 어떤 현상의 파급력을 설명할 때 매우 유용하게 활용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be felt throughout the country — 전국적으로 느껴지다
  • be felt in the market — 시장에서 감지되다
  • the effects will be felt — 영향이 실감될 것이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The cold wind could be felt even inside the house. — 집 안에서도 찬 바람이 느껴질 정도였다.
  • The economic crisis will be felt by everyone. — 경제 위기는 모든 사람에게 실감될 것이다.
  • His absence was deeply felt by his colleagues. — 그의 부재는 동료들에게 깊이 느껴졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 펠트(be felt) -> '비 펠트' -> '비가 펠트(천)에 닿으면 젖는 게 느껴져!' — [스토리] 펠트지라는 두꺼운 천 위에 비가 한 방울씩 떨어지는 장면을 상상해 보세요. 펠트지가 물을 머금으며 축축해지는 그 느낌이 손끝에 생생하게 전달됩니다. — [한 줄 요약] 비가 펠트에 닿는 느낌이 바로 느껴지다(be felt)!
  • [발음 연상] 비 펠트(be felt) -> '비 펠트' -> '비가 펠트(felt)처럼 묵직하게 느껴져' — [스토리] 갑자기 쏟아지는 소나기가 마치 펠트 천처럼 무겁고 눅눅하게 온몸을 감싸는 기분입니다. 그 묵직한 존재감이 온몸으로 실감되는 순간이죠. — [한 줄 요약] 비가 펠트처럼 묵직하게 느껴지다(be felt)!

자주 묻는 질문

.be-felt 단어 정보

Feel은 주어가 직접 느끼는 능동적인 상태를 말하고, be felt는 어떤 영향이나 현상이 사람들에게 감지되는 수동적인 상태를 의미합니다.

주로 변화의 영향, 경제적 여파, 혹은 부재나 감정의 파급력처럼 객관적인 현상이 사람들에게 전달될 때 자주 사용합니다.

네, 맞습니다. 다만 한국어의 '느껴지다'보다 조금 더 '영향력이 체감되다'라는 의미가 강하게 포함되어 있다고 이해하면 좋습니다.

be-felt 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.