📖be-directed-through

안내받다, 통과하게 되다, 경유하게 되다

3
검색 횟수
구·숙어

be-directed-through 이 단어가 뭔가요?

Be directed through은 어떤 장소나 시스템을 통과하거나 특정 경로를 따라 이동하도록 안내받거나 유도되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 공항, 병원, 대형 건물과 같은 복잡한 시설에서 직원이나 표지판의 지시에 따라 이동할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '지나가다'라는 능동적인 의미보다는, 외부의 지시나 시스템에 의해 정해진 길을 따라가야 하는 수동적인 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 공항 보안 검색대에서 줄을 서서 이동하거나, 병원에서 검사실로 안내받을 때 이 표현을 사용합니다. 유사한 표현인 be guided through는 좀 더 친절하게 안내를 받는 느낌을 주는 반면, be directed through는 절차적이고 사무적인 느낌이 강합니다. 격식 있는 상황에서 주로 사용되며, 길을 잃지 않도록 체계적으로 이동해야 하는 상황에서 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.

be-directed-through

안내받다, 통과하게 되다, 경유하게 되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be directed through the security gate — 보안 검색대를 통과하도록 안내받다
  • be directed through the main entrance — 정문으로 안내받다
  • be directed through the lobby — 로비를 거쳐 안내받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • All passengers will be directed through the customs area. — 모든 승객은 세관 구역을 통과하도록 안내받을 것입니다.
  • You will be directed through the hallway to the waiting room. — 복도를 지나 대기실로 안내받으실 것입니다.
  • We were directed through a side door to avoid the crowd. — 우리는 인파를 피하기 위해 옆문으로 안내받았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 다이렉티드 쓰루' -> '비 다 익혔대, 쓰루(through)!' — [스토리] 요리사가 비법 소스를 다 익혔다고 자랑하며 손님들을 주방 뒷길로 안내합니다. '비 다 익혔대, 쓰루(through)!'라고 외치며 손님들을 통과시키네요. — [한 줄 요약] 비 다 익혔다고 주방 뒷길로 안내(be directed through)하네!
  • [발음 연상] '비 다이렉티드 쓰루' -> '비 다 이겼대, 쓰루(through)!' — [스토리] 축구 경기에서 비가 오는데도 우리 팀이 다 이겼다고 합니다. 경기장 출구로 나가는 길을 안내받으며 팬들이 환호합니다. — [한 줄 요약] 비 다 이겼다고 나가는 길로 안내(be directed through)받네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-directed-through 단어 정보

be directed through는 절차나 규칙에 따라 이동을 지시받는 느낌이 강하고, be guided through는 누군가 옆에서 친절하게 이끌어주는 느낌이 더 강합니다.

주로 공항, 병원, 관공서 등 안내가 필요한 공공장소에서 자주 쓰이며, 일상적인 친구 사이의 대화보다는 격식 있는 상황에서 더 많이 사용됩니다.

목적지에 따라 to를 사용하여 be directed to(어디로 안내받다)라고 할 수 있습니다. through는 특정 공간을 '통과해서' 이동할 때 사용합니다.

be-directed-through 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.