📖be-deeply-missed

깊이 그리워지다, 몹시 아쉽게 느껴지다

22
검색 횟수
기타

be-deeply-missed 이 단어가 뭔가요?

be deeply missed는 누군가 떠나거나 무언가가 사라졌을 때 그 부재가 매우 크게 느껴진다는 감정을 표현하는 관용구입니다. 주로 장례식이나 퇴임식, 혹은 소중한 사람이 멀리 떠날 때 그 사람의 빈자리가 얼마나 클지를 나타내는 격식 있고 따뜻한 표현입니다. 단순히 miss라는 동사를 사용하는 것보다 deeply라는 부사를 더해 그 그리움의 깊이가 매우 크고 진심 어린 것임을 강조합니다. 이 표현은 주로 수동태 형태로 사용되며, 떠나는 사람의 가치를 높여주는 정중한 작별 인사의 성격을 띱니다. 비슷한 표현으로는 be sorely missed가 있으며, 이는 주로 어떤 사람의 부재로 인해 겪게 될 실질적인 어려움이나 아쉬움을 강조할 때 사용됩니다. 반면 be deeply missed는 감정적인 애틋함과 존경의 의미가 더 강하게 담겨 있습니다. 일상적인 대화보다는 편지, 연설, 공식적인 발표 등에서 상대방에 대한 예우를 갖출 때 매우 자주 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • deeply missed by everyone — 모두에게 깊이 그리워지다
  • will be deeply missed — 깊이 그리워질 것이다
  • sadly and deeply missed — 슬프고도 깊이 그리워지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She will be deeply missed by all her colleagues. — 그녀는 모든 동료들에게 깊이 그리워질 것입니다.
  • His contribution to the team will be deeply missed. — 팀에 대한 그의 기여는 매우 크게 아쉬움으로 남을 것입니다.
  • You will be deeply missed during your time away. — 당신이 떠나 있는 동안 당신의 빈자리가 매우 크게 느껴질 거예요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 딥리 미스트 -> '비 딥(깊)이 미스트(안개)가 꼈다' — [스토리] 사랑하는 사람이 떠난 날, 하늘도 슬픈지 비가 딥(깊)이 내리고 미스트(안개)가 자욱하게 꼈어요. 그 사람의 빈자리가 너무 커서 안개 속에서 그 사람을 계속 찾게 되네요. — [한 줄 요약] 비 딥(깊)이 미스트가 낀 날, 그 사람이 너무 그리워!
  • [발음 연상] 비 딥리 미스트 -> '비 딥(깊)이 미스트(안개)처럼 스며든 그리움' — [스토리] 헤어짐의 순간, 눈물이 비처럼 딥(깊)이 쏟아지고 마음엔 안개(미스트)가 껴서 앞이 안 보여요. 그 사람의 부재가 내 마음을 꽉 채우네요. — [한 줄 요약] 비 딥(깊)이 미스트처럼 스며든 그리움, 그게 바로 be deeply missed!

자주 묻는 질문

.be-deeply-missed 단어 정보

I will miss you는 '내가 너를 그리워할 거야'라는 능동적인 감정 표현이고, be deeply missed는 '너는 많은 사람들에게 깊이 그리워질 거야'라는 상대방의 존재 가치를 높여주는 수동태 표현입니다.

주로 퇴임식, 장례식, 혹은 누군가 멀리 떠나는 작별 인사 등 격식 있는 자리에서 상대방을 존중하며 아쉬움을 표현할 때 사용합니다.

네, sorely나 greatly를 사용하여 be sorely missed 또는 be greatly missed라고 표현할 수 있으며 의미는 거의 비슷합니다.

be-deeply-missed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.