📖be-communicated

전달되다, 소통되다, 의사가 통하다

2
검색 횟수
구·숙어

be-communicated 이 단어가 뭔가요?

Be communicated는 동사 communicate의 수동태 형태로, 정보나 생각, 감정 등이 어떤 매체나 사람을 통해 상대방에게 전달되는 상황을 의미합니다. 능동태인 communicate가 '전달하다'라는 행위 자체에 초점을 맞춘다면, be communicated는 그 정보가 성공적으로 도달했는지, 혹은 어떤 방식으로 전달되는지에 대한 결과나 상태에 더 큰 비중을 둡니다. 주로 공식적인 문서, 메시지, 혹은 추상적인 감정이나 아이디어가 전달될 때 사용되며, 격식 있는 문맥에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 'be conveyed'와 비교했을 때, be communicated는 특히 정보의 교환이나 의사소통의 과정이 포함된 느낌을 줍니다. 일상 회화보다는 비즈니스 이메일, 뉴스 보도, 혹은 학술적인 글쓰기에서 '의사가 명확히 전달되었다'는 점을 강조할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be communicated clearly — 명확하게 전달되다
  • be communicated effectively — 효과적으로 소통되다
  • be communicated through email — 이메일을 통해 전달되다
  • be communicated to the public — 대중에게 알려지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new policy will be communicated to all employees by tomorrow. — 새로운 정책이 내일까지 모든 직원에게 전달될 것입니다.
  • His feelings were not properly communicated to her. — 그의 감정이 그녀에게 제대로 전달되지 않았습니다.
  • Complex ideas can be communicated through simple diagrams. — 복잡한 아이디어는 간단한 도표를 통해 전달될 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 커뮤니케이티드 -> '비(비가) 커뮤니(커뮤니티에) 케이티드(케이트가 전달했다)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 마을 커뮤니티 게시판에 케이트가 급한 소식을 붙이러 달려갔어요. 비에 젖어 글자가 번지기 전에 사람들에게 소식이 전달되길 바라며 말이죠. — [한 줄 요약] 비 오는 날 커뮤니티에 케이트가 소식을 전달(be communicated)했네!
  • [발음 연상] 비 커뮤니케이티드 -> '비(비밀을) 커뮤니(커뮤니티에) 케이티드(케이트가 다 말했대)' — [스토리] 케이트는 입이 가벼워서 비밀을 지키지 못해요. 결국 마을 커뮤니티 사람들에게 비밀이 다 전달되어 버렸죠. — [한 줄 요약] 비밀이 커뮤니티에 다 전달(be communicated)되어 버렸어!

자주 묻는 질문

.be-communicated 단어 정보

Communicate는 '전달하다'라는 능동적인 행위이고, be communicated는 정보가 '전달되다'라는 수동적인 상태를 나타냅니다. 주어가 정보나 메시지라면 수동태인 be communicated를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

네, 가능합니다. 하지만 convey는 감정이나 의미를 '나르다/전하다'라는 느낌이 강하고, communicate는 정보의 '교환이나 소통'이라는 측면이 더 강조됩니다.

일상적인 대화에서는 'get across'나 'tell'을 더 자주 씁니다. 'Be communicated'는 격식 있는 상황이나 비즈니스 환경에서 더 자주 사용되는 표현입니다.

be-communicated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.