Be communicated는 동사 communicate의 수동태 형태로, 정보나 생각, 감정 등이 어떤 매체나 사람을 통해 상대방에게 전달되는 상황을 의미합니다. 능동태인 communicate가 '전달하다'라는 행위 자체에 초점을 맞춘다면, be communicated는 그 정보가 성공적으로 도달했는지, 혹은 어떤 방식으로 전달되는지에 대한 결과나 상태에 더 큰 비중을 둡니다. 주로 공식적인 문서, 메시지, 혹은 추상적인 감정이나 아이디어가 전달될 때 사용되며, 격식 있는 문맥에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 'be conveyed'와 비교했을 때, be communicated는 특히 정보의 교환이나 의사소통의 과정이 포함된 느낌을 줍니다. 일상 회화보다는 비즈니스 이메일, 뉴스 보도, 혹은 학술적인 글쓰기에서 '의사가 명확히 전달되었다'는 점을 강조할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.