Be catered to는 누군가의 필요, 욕구, 또는 취향을 만족시키거나 그에 맞는 서비스를 제공받는 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 서비스 산업이나 특정 대상의 요구를 충족시키는 상황에서 사용됩니다. 능동태인 'cater to'가 '~의 요구를 들어주다'라는 의미라면, 수동태인 'be catered to'는 주어가 그러한 서비스를 받는 입장에 있음을 강조합니다. 예를 들어, 고급 호텔에서 고객이 최상의 서비스를 받을 때나, 특정 연령층을 겨냥한 프로그램이 그들의 흥미를 끌 때 사용합니다. 'Serve'와 비슷하지만, 'cater to'는 특히 음식, 편의, 또는 특정한 취향을 세심하게 배려하여 제공한다는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 상황이나 비즈니스 영어에서 자주 등장하며, 상대방의 요구를 얼마나 잘 충족시켰는지를 나타낼 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.