📖be-allowed-entry

입장을 허가받다, 들어갈 수 있게 되다, 출입이 허용되다

6
검색 횟수
구·숙어

be-allowed-entry 이 단어가 뭔가요?

Be allowed entry는 특정 장소나 행사, 국가 등에 들어갈 수 있는 권한이나 허가를 얻는 상태를 의미하는 표현입니다. 주로 격식 있는 상황이나 공항, 공연장, 클럽 등 통제가 필요한 장소에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '들어갈 수 있다'는 능력보다는, 관리자나 규정에 의해 '허락을 받았다'는 수동적인 뉘앙스가 강합니다. 비슷한 표현인 'be admitted'나 'be granted entry'와 거의 동일한 의미로 쓰이지만, 'be allowed entry'는 조금 더 구어체적이면서도 명확하게 허가 여부를 강조할 때 사용합니다. 일상생활에서는 'get in'이라는 표현을 더 자주 쓰지만, 비자 문제나 보안 검색대와 같은 공식적인 맥락에서는 이 표현이 훨씬 더 적절하고 전문적으로 들립니다. 따라서 격식 있는 자리나 서류상에서 자신의 상태를 설명할 때 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be allowed entry into the country — 그 국가로의 입국이 허가되다
  • be allowed entry to the venue — 공연장 입장이 허용되다
  • refused to be allowed entry — 입장을 거부당하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You will not be allowed entry without a valid ticket. — 유효한 티켓 없이는 입장이 허용되지 않을 것입니다.
  • He was finally allowed entry after showing his passport. — 그는 여권을 보여준 후에야 비로소 입국이 허가되었습니다.
  • Only VIP guests are allowed entry to this lounge. — VIP 손님들만이 이 라운지에 들어갈 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 얼라우드 엔트리 -> '비(B) 오라! 우드(wood) 엔트리(entry)!' — [스토리] 숲속 파티장에 가고 싶은데 문지기가 막아요. 그때 숲의 요정이 나타나 'B(비)야, 너는 숲(wood)으로 들어갈(entry) 자격이 있어! 어서 오라!'라고 외치며 문을 열어줍니다. — [한 줄 요약] 숲의 요정이 '비(B)야, 어서 오라!' 하며 입장을 허가해주네요!
  • [발음 연상] 비 얼라우드 엔트리 -> '비(B) 얼라! 우드(wood) 엔트리(entry)!' — [스토리] 꼬마 아이(얼라)가 나무(wood)로 된 성문에 들어가지 못해 울고 있어요. 그때 왕이 나타나 '이 아이(얼라)에게 입장을 허가(allowed entry)해라!'라고 명령합니다. — [한 줄 요약] 왕이 '이 얼라(아이) 들여보내!'라고 해서 입장이 허가되었어요.

자주 묻는 질문

.be-allowed-entry 단어 정보

Get in은 친구 집이나 가게에 들어가는 등 일상적이고 캐주얼한 상황에 쓰입니다. 반면, be allowed entry는 보안, 비자, 티켓 검사 등 공식적인 허가가 필요한 상황에서 사용하는 격식 있는 표현입니다.

주로 'to'를 사용하여 'be allowed entry to the building'과 같이 표현합니다. 국가나 지역에 들어갈 때는 'into'를 쓰기도 합니다.

네, 이 표현은 허가를 받는 대상이 주어이므로 주로 수동태로 사용합니다. 능동태로 쓰고 싶다면 'They allowed me entry'와 같이 표현할 수 있습니다.

be-allowed-entry 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.