쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be a big hit with someone — ~에게 큰 인기를 끌다
- turn out to be a big hit — 결국 대성공으로 판명되다
- expect something to be a big hit — ~가 대박 날 것으로 예상하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new movie was a big hit with teenagers. — 그 새 영화는 십 대들에게 큰 인기를 끌었다.
- Her presentation was a big hit at the conference. — 그녀의 발표는 컨퍼런스에서 대성공이었다.
- I think this new menu will be a big hit. — 이 새로운 메뉴가 대박이 날 것 같아.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 어 빅 힛 -> '비어(beer) 빅(big) 힛(hit)' — [스토리] 파티에서 맥주(beer)를 아주 큰(big) 잔에 가득 채워 건네주었더니, 사람들이 너무 좋아하며 '힛(hit)!' 하고 환호성을 질렀어요. — [한 줄 요약] 큰 맥주(beer) 잔을 주니 다들 대박(big hit) 났다고 좋아하네!
- [발음 연상] 비 어 빅 힛 -> '비(bee) 어(어!) 빅(big) 힛(hit)' — [스토리] 벌(bee) 한 마리가 너무 커서(big) 사람들이 '어!' 하고 놀랐는데, 알고 보니 그 벌이 춤을 너무 잘 춰서 대인기(hit)를 끌고 있었어요. — [한 줄 요약] 큰 벌(big bee)이 춤을 추니 대박(big hit)이 났네!
