📖battle-tested

실전 경험이 풍부한, 검증된, 산전수전 다 겪은

15
검색 횟수
기타

battle-tested 이 단어가 뭔가요?

Battle-tested는 '실전에서 검증된' 또는 '산전수전 다 겪어 능력이 입증된'이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 원래는 군사 용어로 실제 전투를 치러내어 그 성능이나 신뢰성이 확인된 무기나 부대를 지칭할 때 사용되었습니다. 하지만 오늘날 비즈니스나 기술 분야에서 'battle-tested entrepreneur'와 같이 쓰일 때는, 수많은 위기와 실패, 그리고 치열한 시장 경쟁을 직접 겪어내며 실력을 증명한 사업가를 의미합니다. 단순히 이론적으로 똑똑한 사람을 넘어, 실제 현장에서 발생하는 예기치 못한 문제들을 해결해 본 경험이 있다는 점에서 매우 긍정적이고 신뢰감을 주는 표현입니다. 'Experienced'가 단순히 경험이 많다는 사실을 전달한다면, 'battle-tested'는 그 경험이 거칠고 힘든 상황을 이겨낸 결과물이라는 강한 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 투자자들이나 채용 담당자들이 실전 능력을 강조하고 싶을 때 즐겨 사용하는 비즈니스 영어 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • battle-tested strategy — 실전에서 검증된 전략
  • battle-tested technology — 현장에서 성능이 입증된 기술
  • battle-tested leader — 산전수전 다 겪은 리더

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is a battle-tested entrepreneur who has survived three market crashes. — 그는 세 번의 시장 붕괴를 이겨낸 실전 경험이 풍부한 사업가입니다.
  • We need a battle-tested solution to handle this crisis. — 우리는 이 위기를 해결할 실전에서 검증된 해결책이 필요합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 배틀 테스트드 — [스토리] 배틀(전투)에서 테스트를 다 마쳤다고? 전쟁터에서 살아남아 훈장을 달고 온 장군님을 생각해보세요. 온몸에 흉터가 있지만 그만큼 실력은 확실하죠. — [한 줄 요약] 배틀에서 테스트를 마쳤으니 실력은 확실해!
  • [발음 연상] 배틀 테스트드 — [스토리] 게임 속 캐릭터가 수많은 배틀을 거치며 레벨업을 완료했습니다. 이제 어떤 보스가 나와도 두렵지 않은 상태, 그게 바로 배틀 테스트드입니다. — [한 줄 요약] 배틀 테스트를 통과했으니 넌 이제 만렙이야!

자주 묻는 질문

.battle-tested 단어 정보

Experienced는 단순히 경험이 많다는 뜻이지만, battle-tested는 특히 '어렵고 힘든 상황(전투)'을 겪어내어 능력이 검증되었다는 강한 뉘앙스가 포함되어 있습니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 소프트웨어, 전략, 제품 등 실전에서 성능이 입증된 모든 대상에 사용할 수 있습니다.

상대방에게 '이 사람은 어떤 위기가 와도 해결할 수 있는 사람이다'라는 강한 신뢰를 주는 매우 전문적인 표현입니다.

battle-tested 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.