쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- badly-timed joke — 시기부적절한 농담
- badly-timed decision — 때가 안 좋은 결정
- badly-timed visit — 눈치 없는 방문
- badly-timed remark — 부적절한 발언
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The badly-timed phone call interrupted their dinner. — 그 시기부적절한 전화가 그들의 저녁 식사를 방해했다.
- It was a badly-timed joke that no one laughed at. — 그것은 아무도 웃지 않은, 타이밍이 나쁜 농담이었다.
- His resignation was badly-timed for the company. — 그의 사임은 회사에 있어 시기가 좋지 않았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 배들리 타임드 -> "배 들리(들려)? 타임(시간)도!" — [스토리] 조용한 도서관에서 짝사랑하는 사람과 눈이 마주친 찰나, 배에서 '꼬르륵' 소리가 크게 들렸다. 하필이면 고백하려던 그 타이밍에! — [한 줄 요약] 배 소리가 들리는 타이밍이 정말 나쁘네(badly-timed)!
- [발음 연상] 배들리 타임드 -> "배 둘레(가) 타임(시간)도!" — [스토리] 다이어트 결심을 하고 헬스장에 등록했는데, 하필이면 그날 저녁에 친구들이 무제한 뷔페를 쏘겠다고 연락이 왔다. 내 배 둘레를 줄일 시간인데 타이밍이 참 안 좋다. — [한 줄 요약] 배 둘레 줄일 타이밍에 뷔페라니, 시기가 안 좋네(badly-timed)!
