📖at-your-disposal

마음대로 쓸 수 있는, 처분할 수 있는, 이용 가능한

10
검색 횟수
기타

at-your-disposal 이 단어가 뭔가요?

At your disposal은 누군가에게 특정 물건, 서비스, 시간, 혹은 자원을 자유롭게 사용하거나 처분할 수 있는 권한을 부여할 때 사용하는 격식 있고 세련된 표현입니다. 직역하면 '당신의 처분(disposal)에 있는'이라는 뜻으로, 상대방이 필요할 때 언제든 그것을 가져다 쓰거나 활용해도 좋다는 관대한 허락의 의미를 담고 있습니다. 주로 비즈니스 상황이나 정중한 대화에서 '무엇이든 마음껏 사용하세요'라는 의미로 쓰이며, 단순히 'available'이라고 하는 것보다 훨씬 더 정중하고 배려 깊은 인상을 줍니다. 예를 들어, 호텔 직원이 투숙객에게 '저희 시설을 마음껏 이용하세요'라고 말하거나, 상사가 부하 직원에게 '내 도움이나 조언이 필요하면 언제든 말해'라고 할 때 매우 유용합니다. 이 표현은 단순히 물건뿐만 아니라 자신의 시간이나 능력까지도 상대방을 위해 기꺼이 내어줄 준비가 되어 있다는 뉘앙스를 풍기므로, 상대방과의 관계를 돈독하게 만드는 데 큰 역할을 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have something at your disposal — ~을 마음껏 이용하다
  • place at your disposal — ~을 당신의 처분에 맡기다
  • keep at your disposal — ~을 언제든 쓸 수 있게 두다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I have a car at your disposal for the entire weekend. — 주말 내내 마음껏 쓰실 수 있는 차를 준비해 두었습니다.
  • Please feel free to use any of the tools at your disposal. — 마음껏 이용할 수 있는 도구들을 자유롭게 사용하세요.
  • My office is at your disposal whenever you need to talk. — 이야기할 필요가 있을 때면 언제든 제 사무실을 마음껏 쓰세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '앳 유어 디스포절' -> '엣! 유어 디스(이) 포절(포즈를)!' — [스토리] 사진작가가 모델에게 말합니다. '엣! 유어 디스 포절!' 즉, '자, 지금 네가 취하고 싶은 포즈(포절)를 마음대로 다 해봐!'라고 말하며 모델에게 자유를 주는 상황입니다. — [한 줄 요약] '엣! 유어 디스 포절!' 마음대로 포즈를 취해봐, 다 네 처분이야!
  • [발음 연상] '앳 유어 디스포절' -> '앳! 유어 디스(이) 포절(포장할)!' — [스토리] 가게 주인이 손님에게 창고를 가리키며 말합니다. '앳! 유어 디스 포절!' 즉, '여기 있는 이 물건들, 다 당신이 포장해갈(포절) 수 있게 처분해 놨어요!'라고 말하며 마음껏 가져가라고 허락합니다. — [한 줄 요약] '앳! 유어 디스 포절!' 다 당신이 포장해 가도 돼요, 마음껏 쓰세요!

자주 묻는 질문

.at-your-disposal 단어 정보

Available은 단순히 '사용 가능하다'는 사실을 나타내지만, at your disposal은 '당신이 마음대로 처분하거나 사용할 수 있도록 허락한다'는 정중하고 능동적인 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 가능합니다. 다만 격식 있는 표현이므로 친구 사이보다는 비즈니스 상황이나 정중한 제안을 할 때 더 자연스럽게 들립니다.

상대방에게 도움을 주거나, 시설이나 자원을 자유롭게 사용하라고 권할 때, 혹은 자신의 시간이나 능력을 상대방을 위해 기꺼이 쓰겠다고 할 때 사용합니다.

at-your-disposal 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.