Add up to는 크게 두 가지 의미로 사용되는 구동사입니다. 첫 번째는 수학적 계산이나 수량의 합계가 특정 숫자에 도달할 때 사용합니다. 예를 들어, 여러 항목의 비용을 모두 더했을 때 총액이 얼마가 되는지 말할 때 유용합니다. 두 번째는 논리적인 상황에서 '말이 되다' 혹은 '납득이 가다'라는 의미로 쓰입니다. 누군가의 설명이나 상황이 앞뒤가 맞지 않을 때 'It doesn't add up(말이 안 돼)'이라고 표현하는 것이 대표적입니다. 이 표현은 일상적인 대화에서 매우 빈번하게 사용되며, 특히 추리물이나 일상적인 의심 상황에서 상대방의 말이 논리적으로 타당한지 확인할 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 'make sense'와 비교했을 때, 'add up to'는 좀 더 구체적인 증거들이 모여서 하나의 결론에 도달한다는 뉘앙스가 강합니다. 격식 없는 자리에서 친구나 동료와 대화할 때 자연스럽게 사용할 수 있는 매우 실용적인 표현입니다.