📖a-stone-s-throw

아주 가까운 거리, 지척

11
검색 횟수
기타
/ˈstoʊn/

a-stone-s-throw 이 단어가 뭔가요?

A stone's throw는 '돌을 던지면 닿을 만큼 아주 가까운 거리'를 의미하는 관용구입니다. 물리적으로 매우 인접한 장소를 묘사할 때 주로 사용하며, 일상 회화나 격식 없는 글쓰기에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로는 'very close'나 'nearby'가 있지만, 이 표현은 돌을 던지는 행위를 시각적으로 연상시키기 때문에 거리가 정말 가깝다는 느낌을 훨씬 생생하게 전달합니다. 주로 'It is a stone's throw from A to B'와 같은 구조로 쓰이며, 장소 간의 근접성을 강조할 때 매우 유용합니다. 'Close'가 단순히 거리가 가깝다는 사실을 전달한다면, 이 표현은 그 거리가 얼마나 짧은지를 강조하는 비유적이고 관용적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 따라서 비즈니스 문서보다는 친구나 지인과의 대화, 혹은 여행지나 위치를 설명하는 친근한 상황에서 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

영영사전 의미

noun
  • a hard substance that comes from the ground and is used for building, carving, etc. —often used before another noun
  • a small piece of rock
  • a piece of rock used for a particular purpose
noun
  • an act of throwing something (such as a ball)
  • an act of rolling dice
  • the distance over which something is thrown or could be thrown

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a stone's throw away — 아주 가까운 거리에
  • a stone's throw from the station — 역에서 지척인
  • just a stone's throw — 바로 코앞에

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My house is just a stone's throw from the school. — 우리 집은 학교에서 아주 가까운 거리에 있다.
  • The hotel is a stone's throw from the beach. — 그 호텔은 해변에서 지척이다.
  • We live a stone's throw from the city center. — 우리는 도심에서 아주 가까운 곳에 산다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '어 스톤즈 스로우' -> '어! 스톤(돌) 던지면 스로우(던지기)!' — [스토리] 헐크가 화가 나서 돌을 집어 들었어요. 너무 화가 나서 돌을 던지려는데, 옆에 있던 친구가 '야! 거기 너무 가까우니까 던지면 바로 맞겠다!'라고 소리쳤죠. 돌을 던지기만 해도 닿을 거리라니 정말 가깝네요! — [한 줄 요약] 돌(Stone)을 던져(Throw) 닿을 만큼 가까운 거리!
  • [발음 연상] '어 스톤즈 스로우' -> '어! 스톤(돌) 즈(즈음) 스로우(던지기)!' — [스토리] 꼬마 아이가 돌멩이를 들고 '이만큼 던지면 닿을까?' 하고 고민해요. 엄마가 웃으며 '그건 돌을 던지기만 해도 닿을 거리(a stone's throw)야!'라고 말해주네요. — [한 줄 요약] 돌 던지기(Throw) 딱 좋은 거리!

자주 묻는 질문

.a-stone-s-throw 단어 정보

반드시 그런 것은 아닙니다. 'It's a stone's throw from here'처럼 장소를 나타내는 전치사와 함께 쓰거나, 'It's just a stone's throw'라고만 해도 충분히 의미가 전달됩니다.

이 표현은 관용구이므로 격식을 차려야 하는 공식적인 비즈니스 문서보다는, 동료와의 대화나 캐주얼한 상황에서 사용하는 것이 좋습니다.

Very close는 사실을 전달하는 평범한 표현인 반면, a stone's throw는 '돌을 던지면 닿을 정도'라는 비유를 사용하여 거리가 매우 가깝다는 점을 더 강조하고 생생하게 표현합니다.

a-stone-s-throw 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.