쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- cling to a sliver of hope — 실낱같은 희망에 매달리다
- offer a sliver of hope — 희망의 조각을 제공하다
- lose every sliver of hope — 마지막 희망마저 잃다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Even in the darkest times, he held onto a sliver of hope. — 가장 어두운 시기에도 그는 실낱같은 희망을 붙잡고 있었다.
- The rescue team found a sliver of hope when they heard a faint sound. — 구조대는 희미한 소리를 들었을 때 실낱같은 희망을 발견했다.
- There is still a sliver of hope that the project will succeed. — 그 프로젝트가 성공할 것이라는 실낱같은 희망이 여전히 남아 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 슬리버(sliver) -> '슬리퍼' — [스토리] 캄캄한 동굴에 갇혀 절망하던 주인공이 바닥에서 낡은 슬리퍼 한 짝을 발견합니다. 그 슬리퍼를 보고 '아, 누군가 여기 다녀갔구나!'라며 탈출의 실낱같은 희망을 품게 됩니다. — [한 줄 요약] 동굴 속 슬리퍼 한 짝이 희망의 조각(sliver)이 되었네!
- [발음 연상] 슬리버(sliver) -> '쓸어버려' — [스토리] 폭풍우가 모든 것을 쓸어버린(sliver) 폐허 속에서, 기적적으로 살아남은 작은 꽃 한 송이를 발견합니다. 모든 것이 사라진 줄 알았는데 이 꽃이 희망의 조각이 됩니다. — [한 줄 요약] 다 쓸어버린(sliver) 자리에도 희망은 남네!
