Without-attribution은 어떤 정보나 자료를 사용할 때 그 원작자나 출처를 밝히지 않는 상태를 의미하는 표현입니다. 주로 학술적 글쓰기, 저널리즘, 온라인 콘텐츠 공유와 같은 맥락에서 사용되며, 저작권이나 표절 문제와 밀접하게 연관되어 있습니다. 이 표현은 단순히 '출처를 명시하지 않음'이라는 사실을 건조하게 전달할 때 쓰이며, 격식 있는 문체에서 자주 발견됩니다. 유사한 표현으로는 'unattributed'가 있는데, 이는 형용사로서 '출처가 밝혀지지 않은'이라는 상태를 더 직접적으로 묘사합니다. 반면 without-attribution은 주로 '출처 없이 인용하다'나 '출처 없이 배포하다'와 같이 동사와 결합하여 행위의 방식을 설명하는 부사구로 기능합니다. 한국어로는 '출처를 밝히지 않고' 혹은 '저작자 표시 없이'로 번역되며, 특히 디지털 환경에서 정보를 무단으로 퍼 나르는 행위를 비판하거나 규정할 때 매우 빈번하게 사용되는 유용한 표현입니다.
