With some doubts는 어떤 사실이나 상황에 대해 완전히 확신하지 못하거나, 마음 한구석에 의심을 품고 있는 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 상대방의 제안을 받아들이거나 어떤 정보를 들었을 때, 긍정적인 반응을 보이면서도 동시에 신중하거나 회의적인 태도를 취할 때 사용합니다. '의심이 조금 있는 채로'라는 직역처럼, 완전히 거절하는 것은 아니지만 100% 신뢰하지는 않는다는 미묘한 뉘앙스를 전달합니다. 비슷한 표현인 'with reservations'는 어떤 조건이나 유보 사항이 있다는 느낌이 강한 반면, 'with some doubts'는 심리적인 불안감이나 불확실성에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 문장 앞이나 뒤에 배치하여 화자의 태도를 명확히 밝히는 용도로 자주 쓰입니다.