📖weigh-up

심사숙고하다, 저울질하다, 비교 검토하다

11
검색 횟수
동사
/ˈweɪ/

weigh-up 이 단어가 뭔가요?

Weigh-up은 어떤 결정을 내리기 전에 여러 가지 선택지나 상황의 장단점을 신중하게 비교하고 검토하는 것을 의미하는 구동사입니다. 물리적으로 저울에 물건을 올려 무게를 재는 행위에서 유래하여, 추상적인 상황에서 가치나 중요성을 따져보는 비유적 표현으로 널리 쓰입니다. 비슷한 의미를 가진 consider나 evaluate보다 '여러 선택지를 놓고 저울질한다'는 느낌이 강하며, 특히 결정을 내리기 직전의 신중한 고민 과정을 강조합니다. 주로 비즈니스 상황이나 중요한 인생의 결정을 앞두고 사용되며, 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 활용됩니다. 'Weigh up the pros and cons'와 같은 형태로 자주 쓰이며, 단순히 생각하는 것을 넘어 각 요소의 무게를 재어 최선의 결과를 도출하려는 능동적인 사고 과정을 나타냅니다.

영영사전 의미

verb
  • to find how heavy (someone or something) is : to measure the weight of (someone or something)
  • to have a specified weight
  • to think carefully about (something) in order to form an opinion or make a decision : consider —often + up

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • weigh up the options — 선택지들을 비교 검토하다
  • weigh up the pros and cons — 장단점을 따져보다
  • weigh up the situation — 상황을 신중히 판단하다
  • weigh up the risks — 위험 요소를 저울질하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need some time to weigh up my options before I accept the job offer. — 그 일자리를 수락하기 전에 선택지들을 신중히 검토할 시간이 필요해요.
  • We are currently weighing up the pros and cons of moving to a new city. — 우리는 현재 새 도시로 이사하는 것의 장단점을 저울질하고 있어요.
  • It is important to weigh up all the facts before making a final decision. — 최종 결정을 내리기 전에 모든 사실을 신중하게 따져보는 것이 중요합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 웨이 업(Weigh up) -> '웨이(Way) 업(Up)!' — [스토리] 인생의 갈림길에서 어느 길로 가야 할지 고민하는 당신, 하늘을 향해 '웨이 업(Way up)! 어느 길이 위로 가는 길인가요?'라고 외치며 꼼꼼히 길을 비교하고 있어요. — [한 줄 요약] 어느 길이 위(Way up)로 가는지 신중히 저울질(Weigh up) 해보자!
  • [발음 연상] 웨이 업(Weigh up) -> '왜 이 업(Job)!' — [스토리] 이직을 고민하는 친구가 '왜 이 업(Job)을 선택해야 하지?'라며 연봉과 복지를 꼼꼼히 비교하며 저울질하고 있네요. — [한 줄 요약] 왜 이 업(Job)인지 따져보며 신중히 저울질(Weigh up) 하는 중!

자주 묻는 질문

.weigh-up 단어 정보

Consider는 단순히 무언가를 생각하는 일반적인 행위라면, Weigh up은 여러 선택지를 놓고 장단점을 비교하여 무게를 재는 듯한 신중한 분석 과정을 강조합니다.

네, 'Weigh up the situation'처럼 목적어를 바로 뒤에 붙여서 사용할 수 있습니다. 목적어가 길 경우에는 'Weigh the situation up'처럼 분리해서 쓸 수도 있습니다.

주로 중요한 결정을 내리기 전, 여러 가능성을 두고 고민하거나 장단점을 따져봐야 하는 상황에서 사용합니다.

weigh-up 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.