쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- validated by data — 데이터에 의해 입증된
- validated by experts — 전문가들에 의해 확인된
- validated by research — 연구를 통해 타당성이 증명된
- validated by the system — 시스템에 의해 승인된
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The results were validated by an independent laboratory. — 그 결과들은 독립적인 연구소에 의해 입증되었습니다.
- His theory has been validated by years of research. — 그의 이론은 수년간의 연구를 통해 타당성이 확인되었습니다.
- The software update must be validated by the IT department. — 소프트웨어 업데이트는 IT 부서의 승인을 받아야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 밸리데이트드 바이 — '밸리(밸리댄스) 데이트드(데이트했다) 바이(바이올린)' — [스토리] 밸리댄스를 추며 데이트를 하던 커플이 바이올린 연주자에게 실력을 검증받으러 갔습니다. 연주자가 '오, 당신들의 춤은 완벽해요!'라고 인정해주자, 그들의 춤 실력이 비로소 '입증(Validated)'되었습니다. — [한 줄 요약] 밸리댄스 데이트 실력을 바이올린 연주자에게 입증(Validated)받았네!
- [발음 연상] 밸리데이트드 바이 — '밸리(배) 데이트드(데이트) 바이(바이)' — [스토리] 배가 너무 많이 나와서 데이트를 못 하던 남자가 다이어트에 성공했습니다. 의사 선생님이 그의 건강 상태를 체크하고 '이제 정상입니다!'라고 확인해주자, 그는 비로소 데이트를 할 수 있게 되었습니다. — [한 줄 요약] 배가 쏙 들어가 건강이 입증(Validated)되니 데이트가 가능하네!
