쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- build a transparent culture — 투명한 문화를 구축하다
- promote a transparent culture — 투명한 문화를 장려하다
- foster a transparent culture — 투명한 문화를 조성하다
- maintain a transparent culture — 투명한 문화를 유지하다
- benefits of a transparent culture — 투명한 문화의 이점
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our company strives to create a transparent culture where everyone's voice is heard. — 우리 회사는 모든 이의 목소리가 경청되는 투명한 문화를 만들기 위해 노력합니다.
- A transparent culture leads to higher employee engagement and trust. — 투명한 문화는 더 높은 직원 참여도와 신뢰로 이어집니다.
- Leadership plays a crucial role in establishing a transparent culture. — 리더십은 투명한 문화를 정착시키는 데 결정적인 역할을 합니다.
- Without a transparent culture, rumors and misunderstandings can easily spread. — 투명한 문화가 없으면 소문과 오해가 쉽게 퍼질 수 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 트랜스(Trans) + 패런트(Parent) + 컬처(Culture) — [스토리] 부모님(Parent)이 아이에게 모든 것을 투명하게(Trans) 보여주며 정직하게 키우는 집안 문화(Culture)를 상상해 보세요. 거실 벽이 유리로 되어 있어 서로 무엇을 하는지 다 보이는 집입니다. — [한 줄 요약] 부모님(Parent)이 투명하게(Trans) 소통하는 집안 문화(Culture)는 정말 정직해!
- [발음 연상] 틀 안(Trans) + 패(Pa) + 런(Run) + 트(t) — [스토리] 어떤 조직의 틀 안에서 패를 다 보여주고 달리는(Run) 모습을 상상해 보세요. 숨기는 카드 없이 모든 패를 공개하고 경주하는 정직한 문화입니다. — [한 줄 요약] 틀 안에서 패를 다 까고 달리는 투명한 문화!
