Tax record는 개인이나 기업이 정부 기관에 납부한 세금이나 소득, 공제 내역 등을 정리한 공식적인 문서를 의미합니다. 한국어로는 '세금 기록', '납세 증명서', 또는 '과세 자료' 등으로 번역됩니다. 이 용어는 주로 금융 거래, 대출 신청, 비자 발급, 또는 세무 조사와 같은 공식적인 절차에서 본인의 소득 수준이나 납세 의무 이행 여부를 증명하기 위해 사용됩니다. 비슷한 의미로 tax return(세금 신고서)이 있지만, tax record는 신고된 내용뿐만 아니라 납부 이력, 세무 당국과의 모든 소통 기록을 포괄하는 더 넓은 의미의 명사입니다. 격식 있는 비즈니스나 행정적인 맥락에서 주로 사용되며, 일상적인 대화보다는 서류 제출이나 법적 절차와 관련하여 자주 등장합니다. 특히 미국이나 캐나다 등 해외에서 거주할 때 자신의 경제적 신용을 증명하는 가장 중요한 서류 중 하나로 꼽히며, 보통 수년간 보관해야 하는 의무가 따르는 중요한 자료입니다.