Supply-proposal은 기업 간 거래(B2B)나 공공 입찰 과정에서 특정 물품이나 서비스를 공급하겠다는 의사를 담은 공식적인 문서를 의미하는 명사입니다. 주로 비즈니스 환경에서 사용되며, 공급자가 구매자에게 가격, 수량, 납기일, 품질 보증 조건 등을 상세히 기술하여 제출하는 제안서를 뜻합니다. 이 용어는 단순히 물건을 주겠다는 구두 약속이 아니라, 법적 효력을 가질 수 있는 구체적인 비즈니스 제안의 성격을 띱니다. 유사한 표현으로 'bid proposal'이나 'quotation'이 있지만, supply-proposal은 공급의 전반적인 계획과 전략을 포함한다는 점에서 더 포괄적인 의미를 가집니다. 격식 있는 비즈니스 상황에서 사용되는 전문 용어이므로, 이메일이나 공식 문서 작성 시 정중하고 명확한 어조로 활용하는 것이 좋습니다. 한국어로는 '공급 제안서'라고 번역하는 것이 가장 자연스러우며, 협상 테이블에서 상대방의 요구 사항을 충족시키기 위한 핵심적인 도구로 활용됩니다.